Fear | Medo | Tradução

fourteen

NOTA DA TRADUTORA: gente, me perdoa. Eu jurei que tinha publicado tudo, foi mals. Mas tá aí mais alguns capítulos pra vcs e até o final de semana eu posto a história completa. Feliz 2024 🥳

- Eu fiz o capítulo do Mike em vez do Stanley. Bom mau? Comentários sempre bem-vindos e merda, eu nunca pensei que isso teria mais de 900 elogios. Agradecimentos especiais a todos!
- Eu adorava tanto a versão de Curry e até desconfiei do remake. Eu tolo. Embora eu nunca tenha percebido como os originais eram assustadores. Pena que eles não tinham mais do que apenas Brandon Crane (Ben original) naquela reunião do conselho.
- As edições também são bastante comuns após a publicação
- Também, tiradas da minha cena favorita na segunda parte original, mas em vez de apenas Richie (principalmente porque eu não conseguia pensar em uma maneira de escrevê-las com ele) Eu fiz todo mundo ! (Exceto Stan, meio irônico) Então, espero que seja bom

(Veja o final do capítulo para .)

Texto do capítulo

Atualmente, Richie estava dirigindo por Derry, com medo e culpa discutindo se ele deveria ou não voltar para a casa. Ele se sentiu mal por ter saído logo após fazer Ben pensar que ele iria ficar, mas o que mais ele deveria fazer? Todo esse ritual tribal parecia estúpido, e não apenas isso, mas como um ritual tribal deveria derrotar um monstro que era mais velho do que todos eles juntos? E se os primeiros que lutaram contra Ele já haviam usado o ritual, já não deveria ser derrotado?

"Eu deveria voltar para lá. Eu apenas os deixei na mão, cara. Eu deveria voltar para lá", a culpa de Richie o fez dizer. Seu medo discordou. "Do que diabos você está falando? Foda-se. Foda-se eles", o medo o fez dizer. "Eu tenho encontros na porra do Reno, cara", disse ele antes de perceber que estava passando por uma igreja.

Ele parou quando uma lembrança voltou, uma que ele nem se lembrava de esquecer. Ele podia estudar um jovem Stanley Uris cantando em hebraico, os congregantes respondendo ... Richie lembrou-se daquele dia, quando Stan deveria ler o Torrah e se tornar um homem ...

"Refletindo sobre o significado do que acabei de ler, a palavra" Leshanot "aparece muito, o que significa 'mudar, transformar'", disse o jovem Stanley. "Acho que faz sentido, porque hoje eu devo me tornar um homem", ele disse antes de respirar fundo. "É engraçado, no entanto. Todo mundo, eu acho, tem algumas lembranças mais orgulhosas do que outras, certo? E talvez seja por isso que a mudança seja tão assustadora."

"Porque as coisas que desejamos poder deixar para trás ... os sussurros que desejamos poder silenciar ... os pesadelos de que mais queremos acordar, as memórias que desejamos que pudéssemos mudar ... os segredos que sentimos como nós é o mais difícil de se afastar ... "dissera o jovem Stanley. "As coisas boas? As imagens em nossa mente que desaparecem mais rapidamente? Aquelas partes de você parecem mais fáceis de perder", ele dissera. "Talvez eu não queira esquecer. Talvez se isso é hoje, esqueça, certo?"

"Obrigado, Stanley", dissera o pai de Stan, tentando tirar o microfone, mas Stanley se afastou, gaguejando antes de recuperar suas palavras.

"Hoje eu deveria me tornar um homem, mas não me sinto diferente", dissera Stanley, descendo do suporte para manter o microfone afastado do pai. "Eu sei que sou um perdedor. E não importa o que, eu sempre serei", ele disse e os membros da igreja ofegaram e, com isso, ele jogou o microfone para o pai, com lágrimas nos olhos antes de sair correndo. a porta.

Richie lembrou-se de aplaudi-lo por finalmente enfrentar o pai. O adulto Richie Tozier agora estava sentado no mesmo banco em que ele havia estado há 27 anos, no mesmo local, olhando para a porta que Stanley havia acabado.

"Obrigado por aparecer, Stanley", disse Richie, lembrando como Beverly e Stan haviam conversado sobre o fato de que Stan deveria estar morto.

Suicídio, nada menos. Cortando os pulsos. O pensamento ainda deixava Richie enjoado e com medo. Mas ele sabia por que Stanley se sentia assim. Ele era, honestamente, o mais fraco de todos eles. O mais medo, e agora, ele provavelmente ainda estava com mais medo, mas agora ele também era o mais culpado por causa do que eles haviam feito com Bill. Richie tinha a sensação de que Stan só voltara porque a culpa o impediu de ceder ao medo.