Laced ( مترجمه )

Chapter 7 ( Awkward Dinners )

علقوا علي الفقارات :D

_________________________

"دفعه اخري ، هيا ، انا اعلم انك تستطيعين فعلها." لوي قال ، مدربي الشخصي.

فعلت ما قاله مره اخري قبل ان استسلم. "آآآآآه.." انا تذمرت ، مستلقيه علي ارضيه النادي الرياضي.

لوي جلس بجانبي. "عمل جيد ، سوف اتركك تسترحين قليلاً."

انا رفضت التحرك فقط مستلقيه ، لوي نغز جانبي بمزاح. "انتي بيخير؟"

انا ببطء اومئت. "نعم...متعبه فقط."

بعدها هو استلقي بجانبي. "اذا هل يعجبك هنا آبي؟"

"نعم ، اعتقد."

"انتي لا تريدين العوده الي منزلك؟" هو سأل بفضول.

تنهد. "ليس لدي منزل حقا." هو اومئ لنفسه وكأنن كان يتوقع تلك الاجابه.

"انه نفس الحال معنا جميعاً. جميع العبيد هنا، حتي ان كنا عبيد ، هو نوعا ما يهتم بنا ، انتي تعلمين ماذا اقصد ؟ نحن هنا افضل من ان نكون احرار."

انا بقيت صامته، افكر فيما قاله.

" زين حقا ليس شخص سئ ، هو فقط يظهر جانبه المتحكم ليظهر بالطريقه التي هو عليها الان."

انا هززت كتفاي ، انا لم اري زين منذ ثلاثه ايام. انا كنت غاضبه عليه ، غاضبه و مجروحه، هو كان بوضوح يتجنبني ، هذا يوضح لماذا هو طلب من نايل ان يبقيني حبيسه في غرفتي وقت فراغي حتي.

"هو حقا يعتني بنا جميعاً ، يمكن ان يبدو انه غير ذلك، ولكن نحن مثل عائله واحده هنا." هو قال.

"الامر خطأ." انا اخيرا تحدثت.

"مالذي خطأ؟" هو جلس

جلست انا ايضا واشرت علي كل شئ حولنا. "هذا ، موضوع العبيوديه كله."

هو هز رأسه. "الامر ليس هكذا آبي، انتي فقط لا تفهمين."

"حسنا ربما لا اريد."

هو هز كتفاه. "هيا ، سوف تركضين لنصف الساعه المتبقيه."

_______

انا خرجت من الحمام ألف حول جسدي منشفه واخري حول شعري.

كان الوقت الان السادسه مساءً تقريبا ، بسرعه جففت نفسي ، اعلم ان نايل سيكون هنا ليحضر عشائي قريبا.

انا غير مسموح لي بأن أكل وجباتي مع الجميع، وهذا كان يضايقني كثيراً ، خصوصا اني اعلم انه يفعل ذلك فقط ليتجنبني.

انا لم اغير ملابسي ، لقد كنت تعبه للغايه ، بعد انتهاء تماريني مع لوي ذهبت للمطبخ لانهي مهامي مع آمبر.

جلست علي السرير بوضعيه مريحه و مازلت بالمنشفه.

سمعت صوت المفتاح وبعدها فتح الباب ودخل نايل ثم اغلق الباب بعده.