Bulletproof Agent- Spencer Reid

Capítulo 18.

Navarro: ¿como lo sabía?

__: usted nos dijo, machismo y familia, sabía que era gay.

Navarro: es mejor que Gideon dando discursos.

__: también sabía que un gay no podía hacerlo, por eso nos pregunto sobre la sexualidad del asesino, sabía que Miguel era inocente.

Navarro: ustedes no nos entienden, si le hubiese dicho a la fiscal que era homosexual y que por eso era inocente se habría reído en mi cara.

__: ¿y porque nos mintió?

Navarro: debía seguir los procedimientos habituales para que ustedes llegarán a la misma conclusión que yo.

__: ¿vinimos a ser de peones en su juego político?

Navarro: hay un malnacido que mata mujeres en mi distrito, yo lo se hace mucho tiempo, hasta ahora nadie me ha creído, ni me ha ayudado. Si hay que jugar a la política para proteger a las mujeres me parece un precio bastante bajo ¿no creé?

...

Gideon: para conseguir que se implique la fiscal hay que proporcionarle un buen perfil.

Navarro: ¿qué quieren de mi?

Derek: los expedientes de los crímenes.

Navarro: bueno, pero se lo advierto, los expedientes los hicieron agentes que no están acostumbrados a estos asesinos, faltan los detalles más elementales.

Reid: podemos verlos.

__: y necesitamos la versión de Miguel Trejo, y ahora mismo no quiere hablar.

Navarro: ¿y eso que importa? Esta claro que no es un asesino en serie.

Hotch: lo que está claro es que hay mucha ira en esa familia y antes de dar un perfil, hay que descartar que no haya sido un crimen pasional y no uno de una serie de asesinatos.

Derek: ¿y porque no habla Miguel si es inocente?

Navarro: tal vez tenga algo que ver con que sea homosexual.

Derek: ¿prefiere estar en la cárcel a que sepan que es gay?

Navarro: aquí puedo protegerlo, pero dentro de una cárcel de la ciudad de México, si los reclusos sabes que es gay lo matarán, así funcionan las cosas aquí.

Reid: ¿y como conseguimos que hable?

...

__: Rosa ¿conoces el dicho "el amor es ciego pero no el vecino"? Sabemos que hubo una pelea, debes decirnos porque fue.- la chica se mantuvo en silencio- sabes que esta podría ser la última oportunidad para él, lo sabes.

Rosa: Miguel tiene un amigo, Roberto, estaba en la puerta de la casa, esperando a mi hermano, vigilando, vio la pelea con mi madre.

Gideon: ¿Miguel lo vio a él?

Rosa: yo creo que no.

__: ¿por qué no habías dicho eso?

Rosa: tu lo dijiste __, si él va a la cárcel, lo matarán, no puedo arriesgarme a eso. Ustedes no entienden la vergüenza ni tampoco lo que nos hará la gente. He perdido a mi madre y no puedo perder a Miguel, la familia lo es todo.

__: la familia lo es todo.

...

__: ¿qué hay de Roberto?

Derek: no creo que fuera él.

Reid: ¿por qué no?

Derek: por su forma de hablar de Miguel, no acusa a su novio, un hombre culpable lo habría hecho.