Espadas y hechicería: nada de mineral

Capítulo 60: Carta fácil

Carta abajo fácil

-oooooooo-

Shirou se había abstenido de hablar con los demás cuando recibió un mensaje de pánico de Iris en su Messenger Book.

Ahora, se encontró mirando una carta de los Einzberns mientras Iris se detenía cerca como si esperara su propia ejecución.

Querida señorita Potter,

Fue un placer para nosotros recibir de usted una solicitud sobre nuestra casa. Nuestra deuda con usted es un asunto de gran importancia para nosotros, y es un honor que se nos otorgue la oportunidad de pagarle de una manera pequeña y significativa.

A Illyasviel von Einzbern se le ha otorgado el cargo de esta carta, y se le ha ordenado que no se la pase bajo ninguna circunstancia. Si ha recibido esta misiva de alguien que no sea ella, informe a un miembro de nuestra Cámara, que podrá verificar la autenticidad de este mensaje y todas las intenciones dentro.

El sello en la parte posterior de este pergamino requería que el portador del mensaje realizara un rito especial al presentarlo al destinatario. Sin ese rito, el pergamino habría sido consumido por el fuego al intentar abrirlo. Así es el nivel de dedicación al que pretendemos guardar sus secretos y correspondencias.

Al estilo de su propia correspondencia, me gustaría, aquí, abordar cada solicitud en el orden en que fue recibida.

Como tal, me gustaría abordar primero la solicitud de libros y documentos relacionados con el tema de Viajes Dimensionales. La familia Einzbern no ha profundizado en el tema, por lo que nuestras bibliotecas no contenían materiales extensos sobre el tema. Sin embargo, pudimos localizar veintiséis tomos y diez documentos pertinentes a la solicitud. He anotado personalmente estos materiales para que estén más fácilmente disponibles para usted. Han sido enviados junto con Illyasviel en un maletín de cuero, asegurado con un candado de combinación.

Encontramos que esta es una solicitud bastante única. La mayoría de las investigaciones en los campos de Tiempo, Espacio y Dimensiones son realizadas por agencias gubernamentales que tienen los recursos para manejar las consecuencias de las magias mal ejecutadas. Ver a alguien tan joven como usted poniendo diligencia en el asunto es alentador y preocupante. Como tal, antes de comprometerse con cualquier empresa extenuante, le solicitamos que permita que nuestra familia brinde ayuda. Como siempre, nuestros recursos están disponibles para todas sus necesidades.

Debo señalar que, en una conversación privada entre Irisviel, Kiritsugu y yo, se lanzó una broma que creo que debe transmitirse a usted.

La broma fue mencionada durante la discusión de mundos alternativos. El contexto se establece en el que uno reflexiona sobre Shirou Emiya, que tiene gestos similares a Kiritsugu Emiya, así como un apellido idéntico, pero no se puede encontrar ninguna conexión entre ellos en este mundo. Quizás están relacionados en otro mundo.

Es una idea frívola, que requiere mucho contexto para que tenga sentido. Por estas razones, es una broma que nunca se usaría fuera de la compañía de aquellos conscientes de la situación. Sin embargo, quizás entiendas bien el corazón de esta broma.

En línea con nuestro nuevo tema de discusión: el señor Shirou Emiya. Ha llamado la atención de Kiritsugu Emiya, que puede haber una relación entre los dos. Si el señor Emiya desea seguir esta conexión teórica, a pesar del papeleo legal que produciría, infórmele para hablar con Illyasviel, quien tiene un medio por el cual se puede contactar a nuestra Cámara a través de un medio indetectable.

Refiriéndose ahora a la segunda solicitud, relativa al asunto entre las Casas Tohsaka y Makiri. Es una gran vergüenza informarle que nos encontramos impotentes para intervenir en cualquier capacidad significativa en este momento. Las circunstancias son de naturaleza muy política, y nuestra familia hace tiempo que se ha despojado de la reputación y las conexiones por las cuales haríamos movimientos en tales círculos.