All about us (Larry Stylinson) TRADUZIONE ITALIANA

Capitolo 2

"Allora Hayden, Al, sedetevi" Disse.

Harry alzò gli occhi mentre mise il braccio attorno alla vita di suo marito per avvicinarlo a sé.

Hayden e Alexis si sedettero sul divano di fronte a loro in attesa che Louis riprendesse a parlare.

"Come vi siete conosciuti?" Chiese Louis incuriosito, osservandoli.

Non si ricorda di averlo mai visto questo ragazzo. Né quando  andava a prendere Alexis da scuola né in una delle partite di calcio delle superiori.

"Mi sono trasferito qui circa due settimane fa. Ero seduto in un bar e lei entrò." Hayden si voltò a guardare Alexis e un lieve sorriso si formò al ricordo.

Louis riconobbe lo sguardo che Hayden stava dando a sua figlia. La stessa espressione era stata sul suo viso quando aveva visto Harry per la prima volta in quegli anni.

"E ho visto che era sola, quindi le ho chiesto se le andava di unirsi a me, e credo che da lì è scattato qualcosa."

Harry aveva notato che Hayden non riusciva a togliersi il sorriso dalla faccia e questo faceva sorridere anche lui. Amava che sua figlia avesse trovato qualcuno che si sarebbe preso cura di lei come meritava.

"Quindi, quanto tempo fa vi siete incontrati esattamente?"

Harry alzò gli occhi mentre ascoltava il discorso di suo marito come se stesse facendo un colloquio di lavoro.

"Circa una settimana fa." Rispose Hayden.

"Al perchè non ci hai detto di aver incontrato un ragazzo?" Louis chiese scherzosamente.

Si strinse nelle spalle e un piccolo sorriso apparve sul suo viso. "Beh, non volevo dirtelo a meno che non fosse una cosa seria."

A quel punto Harry inarcò le sopracciglia. "Così." Disse indicandoli. "Questa è una cosa seria allora? State ufficialmente uscendo insieme?"

Louis notò che Hayden divenne un po' rosso e rise mentre guardava il ragazzo di fronte a lui.

"Si." Rispose Alexis imbarazzata.

"Beh, Hayden Dio solo sa perché l'hai scelta, ma ti ringraziamo tutti per il tuo sacrificio." Disse Louis con un sorriso.

"Papà!" Disse Alexis, sembrando inorridita.

Accanto a lei Hayden stava ridendo, ma cercò di soffocarla mettendosi una mano sulla bocca. Alexis gli lanciò un'occhiataccia e rapidamente cercò di riacquistare la calma.

"Mi dispiace, è stato divertente." Disse Hayden.

Louis sorrise a se stesso, apprezzando che questo ragazzo potesse scherzare e che non fosse un marmocchio fastidioso. Sembrava davvero un bravo ragazzo.

"Allora Hayden, quanti anni hai?" Chiese Harry.

"Ho appena compiuto 17 anni. "

"Dopo l'estate voi due sarete in classe insieme allora?" Chiese Harry.

"Sì, ha già promesso di farmi vedere la scuola e di presentarmi ad alcune persone." Disse Hayden con un piccolo sorriso.

"Papà!" Disse Cameron saltando in grembo a Louis.

"Tesoro, sei pronto per andare a letto?"

"Non vogliamo andare a letto." Si lamentò Rory.

"Mi dispiace ma è arrivata l'ora ragazzi." Louis Disse.

"Vado a metterli a letto, amore." Affermò Harry mentre prese Cameron da Louis e afferrò la mano di Rory.

"Grazie piccolo." Louis rispose.