Die Tür ging auf und Adam kam mit einer kleinen braunen Tüte rein. "Ich bin zuhause Barbara!", rief dieser.
Barbara sah ihn an und lächelte. "Hallo Schatz!", "ich war gerade einkaufen! Und du wirst es nicht glauben!", gab Adam Barbara einen kuss und setzte sich auf den langen Hocker, wo der Mann sich neben ihn setzte. Der Mann sah Adam sehr gierig an dann auf die Tüte. "Ich habe die lackierung!", hob Adam eine kleine Grüne Flasche mit rotem Deckel. Der Mann sah ihn etwas verwirrt an. "Also Adam, ich denke das brauchst du nicht mehr. Wenn du wüsstest dass du heute sterben wirst...", murmelte dieser und sah wie Adam Aufstand und zur Couch ging. Der Mann flog hinterher. In der Küche klingelte ein Telefon und Barbara eilte schon zur Küche.
Adam zog eineb Laken von einem Babybett. Der Mann dagegen, sah richtig verwirrt das Bett und dann Adam an. "Dann komm Mädchen, bringen wir es zu Ende...", sagte Adam stolz. Der Mann kicherte. "Ach Adam ~ das hat doch gerade erst begonnen! ~", lachte dieser dann. Adam dagegen fing an zu singen;
"Sieht euch dieses Kinderbett an, In all seinem herrlichen Antiquariat. Jede Kurve und Oberfläche spricht mich an; Sprich verwöhnen und verwöhnen mich, sand mich und öle mich... komm schon!", er schlug zwei mal mit einem Tuch auf das Bett. "Grrrr!", gab er kurz von sich bevor er nochmal sauber machte. "Ich weiß für das ungeübte Auge, dass es langweilig ist. Aber nichts ist eine lästige Pflicht, wenn Sie restaurieren. Abgesehen von Frustration, Schmerz und finanzieller Belastung.", er lächelte. "Es macht Spaß!"
Nun stand er auf und sah das tuch kurz an. "Leute sagen; 'Adam... Warum polierst du dein Kinderbett? Wenn du kein Kind hast? Und selbst wenn du ein Kind hättest, dieses Kinderbett ist zu kostbar, um ein Baby hinein zu legen. Es existiert also einfach, um dich daran zu erinnern. Ihr Sinn für Perfektion ist nur ein SpiegelbildDass du mental nicht vorbereitet bistUm Platz für ein Kind zu machen, Adam!? Warum lebst du nicht, Adam? Mach einfach einenen staaaaaarrttttt!", er sah vom Boden auf und lehnte sich ans Kinder Bett.
"Bist du bereit den nächsten schritt zu Wagen? Auf die Plätze, fertig- auf die Plätze, fertig-", sofort hörte er auf zu singen, da Barbara wieder kam. Der Mann grinste und flog in der Luft. "Gute Nachrichten.", murmelte er. Barbara lächelte. "Der Vermieter kommt später!", so stellte sie Teller mit Toast auf dem Tisch. Der Mann kicherte. "Spoiler Alarm.... sie werden dieses Toast nicht mehr essen....", Adam lief zu Barbara, gab ihr ein kuss und eilte dann nochmal in der Küche. Der Mann hinterher. "Guckt euch diese Töpfe an!", sagte Barbara. Der Mann blieb stehen und sah sie an, hatte dann aber ein 'warum habe ich mich gerade umgedreht' blick und ging Adam hinterher. Sofort fing Barbara an zu singen;
"Erstaunlich glasiert und Terrakotta. Ich habe etwas Ton genommen und dir Keramik gemacht. Die Welt wird dich niemals ruinieren, ich werde dich in der Umarmung einer Mutter beschützen.", umarmte sie einer dieser Töpfe und hielt sie sicher in ihren Arm.
"Leute sagen.... Barbara....", beim reden setzte sie sich auf einen der Stühle. "Warum kannst du diese Keramik nicht sehen? Ist einfach eine Manifestation mütterlicher Panik Indem wir ein Baby machen, das zerbrechlich ist Schaffen Sie nicht einen Weg, den Terror zu übersetzen? Mütterliche Fehler in Ton verwandeln Versteckt Du musst dich also nicht damit auseinandersetzen, eine schlechte Mutter zu sein, Barbara!? Das hast du getan, Barbara? Mach einen staaaaaaaaaaaaaart", sie sah dann gerade aus. "Bist du bereit den nächsten Schritt zu wagen? Auf die Plätze, fertig!", Adam kam dann wieder und stellte Mayonnaise auf dem Tisch.
Barbara stellte den Topf weg. Nun sangen beide; "Hier stehen wir, am Ende eines 10-Jahres-Plans! Ein Haus, ein Hof, ein Minivan! Ein Baby sollte als nächstes kommen. Lasse uns gemeinsam von der Klippe springen. Für immer fallen, dann in Stücke zerschlagen. Gefangen in einer schrecklichen Vipergrube, Von Windeln und Bedauern. Sind wir bereits für den nächsten Schritt?"
Beide fassten sich an deren Hände. "Auf die Plätze, fertig-", fing Adam an. Barbara lächelte und erwiderte diese Line. "Auf die Plätze, fertig-", aber beiden wurde klar das dies zu schnell ging. "Nicht jetzt!", "Nicht jetzt!", "Warum Druck?", "Warum Druck?", beide lächelten dann. "Schon bald werden unsere Hoffnungen und Träume zerstört.", barbara hob die Hand. "Aber, nicht jetzt!", Adam schloss sich an. "Aber, nicht jetzt!", "Nicht jetzt.", "Nicht jetzt.", beide fingen dann an alles vorzubereiten für das frühstück. Adam lief auf eine unsichere,knarzige Stelle auf dem Boden. "Ohhhhhhh....", noch mal, so das Barbara aufmerksam wurde. "Neiiinnnn! Siehst du? Wir können keine Familie in diesem Haus starten mit so einen knarzigen Boden.", sagte Adam. Barbara Nickte. "Da bist du Absolut richtig! Fügen wir es der Liste hinzu. Mit den Rissen im Putz,", "Das Wlan sollte schneller sein,", "Dieses Sofa braucht eien Rolle!", "Das Badezimmer ist ein Desaster!"
"Was ust mit globaler Armut?", "Was ist mit dem welt Frieden?", "Dann gibt es die ganze verdammte Wirtschaft..", "Der ganze Mittel-Ost!", "Wir sollten Mandarin lernen!", "Ya! Oder hauptsache Spanisch!", nun nahm Adam zwei rasseln und stellte ein Fuß auf ein Stuhl und Barbara hob ein Arm. "No habla español. Dos cervezas, por favor! Und das ist alles was wir haben. Das ist nicht viel, Wollen wir einen zweisprachigen Haushalt oder nicht?", beide sahen sich dann an aber liefen dann aber auf einander zu.
"Also lass uns es langsam an gehen, keine Schweißausbrüche. Was wird uns ein Kind bringen? Wenn wir in schulden ertrinken?", barbara dachte nach. "Nein wir sind...", "Komplette!", "80%!", "Ich sage 75%!", in diesen Moment kam der Mann wieder rein und hatte ein Getränk in der Hand, in der anderen Popcorn und als Krönung eine 3D Brille auf. Barbara und Adam sagen weiter mit Unterbrechungen vom Mann;
"Bereit für den nächsten schritt! (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) Den nächsten Schritt! (Zooby Dooby dooby, dooby dop dop bow!) Den nächsten Schritt! (Zweeby, beeby, boo-bah-bah-bee!) Den nächsten Schritt! Auf die Plätze, fertig-!", Adam und Barbara wollten sich im springen umarmen, was auch gut klappte, aber leider krachten sie durch den Boden und kamen auf dem Keller Boden an. Der Mann hob die Brille und sah runter. "Ich sagte doch dies ist eine Show überm Tod!", so atmete der Mann aus und wurf die drei Sachen die er hatte weg. "Zu gern hätte ich sie sterben gesehen...", murmelte dieser enttäuscht.
Er sah nochmal runter unf flog wieder etwas in der Luft. "Hachhhhhh zeit für mein Kumpel das buch-", er sah neben sich wo ein Buch landete mit der Aufschrift; 'handbook for the recently deceased'. Er nahm es sich und öffnete es. "Kapitel 1..... die Unterwelt....", er schlug das Buch zu. "Das kann ich auch so! Und deswegen Puppenshowww!" Er legte das Buch Wagerecht und tat so als ob es ein Mund wäre "mr. Beetleguse?", "Ya Buch?", "Was passiert mit nicht gebräuchlichen Büchern?", "Keine Ahnung, lass es uns rausfinden.", so wurf er das Buch ins Feuer. "AHHHHHHHHHH!!!!! Erzäääähhhhhllllllllttttt meine geschhhhhichteeeeee!", der Mann sah etwas betrübt aus. "Manchmal sind Puppenshows traurig....", er lächelte betrübt. Hörte dann was und rannte weg, flog dabei aber gelegentlich hin.
DU LIEST GERADE
Beetlejuice the Musical the Musical the Musical!
HumorEine deutsche Version von dem Musical.... pwp Es wird schwer alles zu übersetzen aber ich gebe mein bestes. Die lieder von dem Prologue/Invisible bis hin zu jump in the line und hin zu den non-album tracks. Hoffe das es euch gefallen wird trotzdem...