#askjeongguk, pt.2 | kookmin

03

đôi mắt người sáng long lanh
người mang cả thế giới bước vào cuộc đời này
những cảm xúc thấp thoáng trong đôi mắt người
khiến tôi ngập tràn trong hạnh phúc

và rồi đêm hôm ấy
khi bóng tối bắt đầu trỗi dậy
những vì sao lấp lánh trong đôi mắt người
và khi ánh mắt đôi ta chạm đến dãy thiên hà va vào nhau

oh my crescent eyes,
hãy để đêm nay tôi được hôn người
bên dưới bầu trời không bao giờ hồi kết
hãy cho tôi được ôm người thật chặt
để tôi không còn cảm nhận được thời gian đang dần trôi

trái tim tôi đắm chìm trong hân hoan
khi vầng trăng khuyết bước vào đời tôi
và khi nó pha lẫn với nụ cười của người
ôi, tôi không thể đòi hỏi gì hơn nữa

tôi phải trao đi những gì để được ngắm nhìn đôi mắt đó
suốt cả quãng đời này
nhưng đó là điều ước mà tôi không thể chạm tới
bởi vì tất cả đều lệ thuộc vào tôi

oh, my crescent eyes
cớ sao tôi lại khiến người nói lời từ biệt?
cơn mưa rơi xuống từ mắt người
khiến tôi thao thức suốt đêm

oh, my crescent eyes
xin hãy quay về với cuộc sống này
thế giới này trở nên nặng trĩu khi thiếu đi ánh sáng của người
hãy để tôi sửa chữa tất cả

nhưng rồi người quay lưng đi
mặc cho tôi có cầu xin người ở lại
và đó là cảnh tượng mà tôi không thể xoá nhoà
dù tôi có cầu nguyện bao nhiêu

tình yêu tôi dành cho người
là những gì tôi sẽ đổ đầy
vào chiếc giếng ước nguyện kia
chỉ để được nhìn thấy vầng trăng khuyết nơi mắt người.