Lors d’un accouchement difficile:
■ Lors d’un accouchement difficile, on écrit sur un papier:
“Bism-illâh-ir-Rahmân-ir-Rahîm” suivi des trois versets coraniques suivants:
- verset 35 de la sourate al-Ahqâf (chap. 46),
ﻛَﺄَﻧَّﻬُﻢْ ﻳَﻮْﻡَ ﻳَﺮَﻭْﻥَ ﻣَﺎ ﻳُﻮﻋَﺪُﻭﻥَ ﻟَﻢْ ﻳَﻠْﺒَﺜُﻮﺍ ﺇِﻻَّ ﺳَﺎﻋَﺔً ﻣِﻦْ ﻧَﻬَﺎﺭٍ ﺑَﻼَﻍٌ ﻓَﻬَﻞْ ﻳُﻬْﻠَﻚُ ﺇِﻻَّ ﺍﻟْﻘَﻮْﻡُ ﺍﻟْﻔَﺎﺳِﻘُﻮﻥَ ( 35 (
- verset 46 de la sourate al-Nâzi‘ât (chap. 79),
ﻛَﺄَﻧَّﻬُﻢْ ﻳَﻮْﻡَ ﻳَﺮَﻭْﻧَﻬَﺎ ﻟَﻢْ ﻳَﻠْﺒَﺜُﻮﺍ ﺇِﻻَّ ﻋَﺸِﻴَّﺔً ﺃَﻭْ ﺿُﺤَﺎﻫَﺎ ( 46 (
- verset 35 de la sourate Âle ‘Imran (chap. 3),
ﺇِﺫْ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﺍﻣْﺮَﺃَﺓُ ﻋِﻤْﺮَﺍﻥَ ﺭَﺏِّ ﺇِﻧِّﻲ ﻧَﺬَﺭْﺕُ ﻟَﻚَ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺑَﻄْﻨِﻲ ﻣُﺤَﺮَّﺭًﺍ ﻓَﺘَﻘَﺒَّﻞْ ﻣِﻨِّﻲ ﺇِﻧَّﻚَ ﺃَﻧْﺖَ ﺍﻟﺴَّﻤِﻴﻊُ ﺍﻟْﻌَﻠِﻴﻢُ ( 35 (
puis on attache ce papier sur la jambe droite de la femme et on ne l’enlève que lorsqu’elle aura accouché.
■ Selon une autre tradition, on récite à l’intention de la femme en accouchement difficile les versets coraniques 23-25 de la sourate Maryam (chap. 19) , puis on récite, en élevant la voix, le verset 78 de la sourate al-Nahl (chap. 16)
et on y ajoute:
“kathâlika ukhruj ayyuhâ-t-taliqu, ukhruj bi-ithn-illâh” (sors o douleur! Sors avec la permission d’Allah)
■ Selon l’Imam al-Sâdiq (p) pour faciliter un accouchement, on écrit sur un papier:
“Allâhumma Fârij-al-hammi wa Kachif-al-ghammi wa Rahmân-ad-dunyâ wa-l-âkhirati wa Rahîmayhuma! Irham ......(prononcez le nom de la femme qui accouche) rahmatan tughnîhâ bihâ ‘an rahmati jamî‘i khalqika tufarriju bihâ kurbatahâ wa tak-chifu bihâ ghammahâ wa tuyassiru wilâdatahâ: wa qudhiya baynahum bi-l-haqqi wa-hum lâ yudh-lamûn-a, wa qîla alhamdu il-llâhi Rabb-il-‘âlamîn-a””
ﺍَﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻓﺎﺭِﺝَ ﺍﻟْﻬَﻢِّ ﻭَ ﻛﺎﺷِﻒَ ﺍﻟْﻐَﻢِّ ﻭَ ﺭَﺣْﻤﻦَ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴﺎ ﻭَﺍﻻْﺧِﺮَﺓِ ﻭَ ﺭَﺣﻴﻤَﻬُﻤﺎ ﺍِﺭْﺣَﻢْ ﻓﻼﻧﺔ ﺑﻨﺖ ﻓُﻼﻧﺔ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﺗُﻐْﻨﻴﻬﺎ ﺑِﻬﺎ ﻋَﻦْ ﺭَﺣْﻤَﺔِ ﺟَﻤﻴﻊِ ﺧَﻠْﻘِﻚَ ﺗُﻔَﺮِّﺝُ ﺑِﻬﺎ ﻛُﺮْﺑَﺘَﻬﺎ ﻭَ ﺗَﻜْﺸِﻒُ ﺑِﻬﺎ ﻏَﻤَّﻬﺎ ﻭَ ﺗُﻴَﺴِّﺮُ ﺑِﻬﺎ ﻭِﻻﺩَﺗَﻬﺎ ﻭَﻗُﻀِﻲَ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻢْ ﺑِﺎﻟْﺤَﻖِّ ﻭَﻫُﻢ ﻻﻳُﻈْﻠَﻤﻮﻥَ , ﻭَﻗِﻴﻞَ ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُ ﻟِﻠَّﻪِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦَ َّ ( 75 ) ( ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺰﻣﺮ 39 (
(O Allah! Toi Qui dissipes le souci et efface l’angoisse, Qui es le Très-Miséricordieux et le Tout-Miséricordieux de ce monde et de l’Autre-monde! Accorde à Madame Untel fille de Madame Untel (prononcez le prénom de la femme et le prénom de sa mère), une miséricorde qui la dispenserait de celle de toute Ta Création et par laquelle Tu dissiperas son souci, effaceras son angoisse, faciliteras son accouchement. “Les hommes seront jugés en toute justice, et l’on dira: “Louanges à Allah, le Seigneur des mondes” ”).
VOUS LISEZ
Recueil de prières musulmans
Spiritual«Que vous soyez musulman, chrétien ou juif n'a pas d'importance. Si vous croyez en Dieu, vous devriez penser que chaque être humain fait partie d'une seule et même famille.» Mohammed Ali. Dans ce recueil,vous trouverez l'histoire de l'Islam,des priè...
