Drakisnaba - Relatos de mi historia (traduzida e corrigida)

Capítulo 6: Não te deixaria nunca porque te amo

Eu assinei o contrato. E? Pensei que seria bom pensar que as coisas não seriam tão fáceis...

Fui correndo para casa, precisava falar com minha mãe... contei tudo para ela, ela simplesmente me apoiou, me disse que estaria comigo para o que for. Mas me disse algo que nunca vou esquecer: "Dulce, é impossível fingir a todo o momento. O amor não se finge, se sente. E quando se está apaixonado, todo mundo percebe".

Não me importei muito, se eu podia ser um personagem de uma novela, por que não podia fingir ser outro personagem dentro da minha própria vida? Seriam uns meses e depois estaria livre... nada podia dar errado e eu e Chris nunca assumimos nossa relação. Agora falta o pior: falar com ele. Mas isso deixaria para nossa próxima viagem, porque assim ele não teria forma de desaparecer, ele teria que voltar ao hotel. Se contasse para ele no México, ele poderia ir embora, desaparecer, e eu ficaria muito pior. Em outro país ele teria que ficar, não podia ir muito longe.

Era outro país, outros ares... não sei porque, mas estava um pouco atordoada com o que estava acontecendo.

Precisava contar para ele o que estava acontecendo, sentia que eu o estava traindo. Mas algo me dizia que ele sabia... a maneira como ele me olhava... Chris era um mistério difícil de decifrar, como em Crepúsculo, Edward que lia a mente de todos menos a de Bella. Eu era assim, podia decifrar a alguém com um olhar, mas ao olhar o Chris, via alguém que não conhecia. Tivemos que gravar algumas participações em programas, voltávamos de ônibus e eu estava sentada em suas pernas, conversávamos de outras coisas. 

Então, Chris me disse: "Dulce, você não tem nada para me dizer?". E eu senti um frio enorme na minha alma, me deslizei ao assento do lado quando vi que tinham algumas fãs gravando. Lhe disse baixinho: "saia...", e ele foi para o assento da frente. Eu não entendia porque as pessoas tinham necessidade de procurar coisas nossas... somos tão óbvios às vezes que não entendo porque não se dão conta...

Íamos comer no Puerto Madero, não podia falar com ele até voltar e essa seria a grande oportunidade. Chris estava jogando videogames, esperando eu terminar de me arrumar. Eu lhe disse de dentro do banheiro:

"Assinei o contrato." Ele só me respondeu com um "Hm".

"Então, Chris, Pedro colocou algumas cláusulas no contrato. Me pediu um favor e eu não pude dizer que não. São alguns meses e você sabe que não vai acontecer nada."

Eu falava e falava e falava, mas não dizia realmente o que eu ia fazer. Até que olhei pelo espelho e o vi atrás de mim, me olhando.

"Pare de enrolar...", ele disse rapidamente.

Parei de me maquiar. Ao olhá-lo pelo espelho, me dei conta que ele sabia o que estava acontecendo, só esperava me ouvir dizer. Não me perguntem como ele sabia, mas pelos seus olhos era evidente que ele sabia de tudo.

Nos sentamos na cama e ele pegou minhas mãos. Contei para ele, não tive coragem de dizer olhando em seus olhos... senti suas mãos se soltando das minhas. Ele se levantou dando um profundo suspiro...

"Dulce, eu sabia que alguma coisa assim poderia acontecer... por que fez isso?"

Eu simplesmente não sabia o que responder... era gratidão da parte de Pedro, era raiva dele por não ter aceitado comigo, eu não sabia o que falar...

"Você acha que é bom começar sua carreira depois do RBD com essa mentira?"

Não tinha respostas para suas perguntas e de repente comecei a me sentir perdida...

"Chris, não venha me dar lições de moral agora, são só alguns meses e pronto..."

"Dulce, você acha que vai conseguir suportar? Você sabe como é tudo isso no México..."

"Eu posso suportar se você estiver ao meu lado...".

"Você não pensou em mim quando aceitou isso... eu não sei se poderei suportar."

"Mas você sabe que isso não é real... então por que não suportaria?"

"Dulce, eu sou um homem", me disse gritando. "Sabe de uma coisa? Vou sair. Preciso pensar, caminhar e ver toda a porcaria que você está fazendo com as nossas vidas."

"Vai sair?"

"Sim, vou sair. E não me procure."

Só pude gritar "vá para o inferno!". Nunca senti tanta raiva do Chris como nesse momento, quando mais precisava do apoio dele... e eu já estava vendo centenas de fotos que sairiam no dia seguinte, essas fotos que tanto me irritavam mesmo sabendo que não estava acontecendo nada. Não suportava os comentários dessa gente que nem imaginava o que estava acontecendo. Me sentei na cama abatida, desanimada, com vontade de gritar... mas não podia fazer nada, com tantos fãs na porta do hotel, tinha que seguir sendo a Dulce calma e serena de sempre.

A noite foi muito longa, não conseguia dormir. Olhei o relógio, eram quase seis da manhã. Me girei de lado e abracei a almofada, até que ouvi um ruído na porta. Fechei os olhos e fingi que estava dormindo. Escutava todos os seus movimentos: quando entrou no banheiro e acendeu a luz, ligou a torneira. Quando se aproximou de mim e se deitou na cama, buscando o calor do meu corpo. Senti seu cheiro, ele não havia bebido. Passou seu braço ao meu redor, me aproximando muito mais a ele. Suspirou e me disse no ouvido:

"Eu vou estar com você. Não te deixaria nunca porque te amo".