[NamJin] [Longfic | Transfic] Call It Instant Justice- Phá Án Thần Tốc

Chương 4: Anh có một câu đùa rất hay về tay, nhưng không chạm tay vào* được!

Chapter 4: I had a really good hand joke, but i just can't put my finger on it

Dịch: Anh có một câu đùa rất hay về bàn tay, nhưng 
không chạm tay vào (không nhớ ra) được!)

***

"Chúng ta kiểm tra bằng chứng ngoại phạm như thế nào?" Namjoon hỏi, trong khi đó Jin đang đi trên hành lang về phía GENIUS LAB.

"Để coi, Min Yoongi coi như xong," Jin nói, "đội pháp y đã xác nhận cậu ta có lên V-Live vào thời gian như lời khai."

"Đúng vậy, nhưng hyung lúc nào V-Live cũng ghi hình sẵn, nên điều này đâu có ý nghĩa gì?" Namjoon nhíu mày hỏi. Jin dừng bước.

"Anh tưởng không thể làm vậy?"

"Không được phép làm vậy," Namjoon sửa lại, "nhưng Suga-PDnim dù sao cũng không có hứng thú giao lưu với fan trong lúc V-Live, nên anh ấy thường quay video trước, xong sắp xếp để điện thoại quay lại màn hình máy tính, rồi ngồi im lặng làm việc."

"Nghĩa là bằng chứng ngoại phạm của cậu ta vứt đi được rồi?" Jin nói chậm rãi. Namjoon nhún vai, đút tay vào túi.

"Không phải anh loại anh ấy khỏi diện tình nghi rồi à?"

"Lúc đó anh chưa biết cậu ta nói dối. Tại sao công ty này nhiều người nói dối vậy? Anh muốn điều tra án mạng, mấy người có trốn tập nhảy hoặc không làm việc tử tế gì đó anh đâu có quan tâm. Chỉ cần khai thật để anh biết mấy người không phải hung thủ là được rồi!"

Namjoon lại nhún vai. Jin quay sang nhìn y.

"Bằng chứng ngoại phạm của cậu ta có liên quan đến em nữa đấy. Vừa nãy có phải em làm việc với cậu ta không?"

"Ưm..." Namjoon đặt tay lên miệng suy nghĩ. "Ừm. Em lúc đó muốn cho anh ấy nghe một bản demo em đang làm, em được giải lao nửa tiếng trước khi làm việc riêng, nên em với anh ấy đã ngồi xem xét bản demo."

"Được rồi," Jin xìu xuống một chút. "Được. Vậy trước đó em ở đâu?"

"Anh đang lấy lời khai của em à?" Namjoon hỏi, vòng hai tay ôm lấy mình.

"Đúng rồi," Jin nói, rút sổ tay ra. "Đang lấy lời khai của em đó. Nào, mối quan hệ của em với Kim Hyunmoo là gì?"

"Anh ấy là cấp trên của em. Tụi em làm việc trực tiếp với nhau rất thường xuyên, nên thỉnh thoảng cũng có cãi nhau..." Namjoon nhún vai, "nhưng em thực sự tôn trọng anh ấy. Anh ấy là cố vấn của em, đã dạy em rất nhiều điều về sản xuất và viết nhạc."

"Có nhân chứng nói, ngay trước khi án mạng xảy ra thì em đã cãi nhau với anh ta," Jin nói. Namjoon cắn môi. "Em có thể giải thích không?"

"À. Hyunmoo-hyung không hài lòng với sản phẩm của em trong mini album JTJ, chắc vậy. Anh ấy rất bận rộn nên đã giao cho em nhiều việc hơn hẳn ngày thường, rồi... em nghĩ anh ấy không thích thành quả của em."

"Rồi anh ta công kích em trước mặt mọi người?"

Namjoon gật đầu.

"Mà em thấy như vậy cũng không sao?"