Anne Of The Green Gables (Ana De Las Tejas Verdes)

CAPÍTULO CUATRO (La mañana en Tejas Verdes)

Era pleno día cuando Ana despertó sentándose en la cama y mirando

confusamente la ventana, por la que entraba una alegre luz y a través de la cual

se agitaba algo blanco.

Por un instante no pudo reconocer dónde estaba. Primero fue un

estremecimiento delicioso, como de algo placentero; luego, un horrible

recuerdo. ¡Estaba en «Tejas Verdes» y no la querían porque no era un

muchacho!

Pero era de mañana y, sí, frente a su ventana había un cerezo en flor. Saltó

de la cama y cruzó la habitación. Alzó la ventana, dura y ruidosa, como si no

hubiera sido abierta durante largo tiempo, y ésta quedó tan encajada que no

hizo falta asegurarla.

Ana cayó de rodillas y contempló la mañana de junio, con los ojos

brillantes de alegría. Oh, ¿no era hermoso? ¿No era un lugar maravilloso?

Supongamos que no fuera a quedarse realmente. Podría imaginar que sí. En

este lugar había campo para la imaginación.

Fuera crecía un enorme cerezo, tan cercano que sus ramas daban contra la

casa y tan cargado de flores, que apenas si se veía una hoja. A ambos lados de

la casa había una plantación de manzanos y otra de cerezos, también cubiertos

de flores, y la hierba estaba salpicada de dientes de león. Desde el jardín, las

lilas púrpura alzaban su mareante y dulce fragancia hasta la ventana.

Más allá del jardín, un campo arado y plantado con ajos descendía hasta la

hondonada donde corría el arroyo y donde crecían filas de blancos abedules,

surgiendo gallardamente de un suelo que sugería deliciosos helechos, musgos

y otras muestras de vegetación. Más a lo lejos, había una colina, verde y

emplumada por pinos y abetos, donde, en un hueco, estaba el grisáceo tejado

de la casita que viera desde el otro lado del Lago de las Aguas Refulgentes.

Lejos, a la izquierda, se hallaban los grandes establos y más allá de los

verdes campos descendentes, se veía el chispeante azul del mar.

Los ojos de Ana, amantes de la belleza, vagaron por todo aquello,

contemplándolo ávidamente; la pobre criatura había visto muchos lugares feos

en su vida, y aquello era más hermoso de lo que pudiera soñar.

Permaneció arrodillada, perdida para todo excepto para aquella belleza,

hasta que una mano que se posó en su hombro la devolvió a la realidad.

Marilla había entrado sin ser oída por la pequeña soñadora.

—Es hora de que te vistas —dijo severamente.

En realidad, Marilla no sabía cómo hablarle a la niña y su incómoda

ignorancia la hacía seca e hiriente, cuando en realidad no quería serlo.

Ana se puso en pie, aspirando profundamente.

—¿No es hermoso? —dijo, abarcando con un movimiento de la mano el