Titulo Original: 鬼滅の刃 しあわせの花 (Kimetsu no Yaiba Shiawase no Hana)
Traducción del primer tomo de las novelas oficiales de Kimetsu no Yaiba al español por esta persona
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
───── 〔✿〕─────
───────────────
—...Tu Tienes la cara de un Jonan
—¿...Eh?
Tanjiro detuvo sus pasos al escuchar aquellas sorpresivas palabras en medio de la multitud.
Zenitsu e Inosuke que estaban detrás de el también se detuvieron.
Tanjiro observo los alrededores con los ojos bien abiertos y se dio cuenta de que había una pequeña anciana parada en el cruce. La anciana tenia el cabello pintado como la escarcha, una cara llena de arrugas y vestir de un kimono de color lavanda.
Justo cuando Tanjiro le lanzo una mirada dudosa, la anciana movió la cabeza y dijo firmemente.
—Tu no
—Tanjiro movió la cabeza en dirección a Inosuke
—Tampoco el cabeza de jabalí, el rubiecito
—¿Eh?
Al escuchar las palabras de la anciana, Zenitsu que había estado a un lado distraído como si no tuviera nada que ver dejo caer una expresión de sorpresa y apunto con su dedo indice a su propia nariz.
—Uh...te...¿te refieres a mi?
—....Si
La anciana mujer hizo un gran espectáculo de asentir con la cabeza.
—Abuela, ¿a que te refieres con Jonan?
Luego de que Tanjiro preguntara, la mujer con una expresión seria respondió:
—Jonan quiere decir cuando un hombre termina en medio de un desastre por sus encuentros destinados con mujeres, la cara de ese chico tiene esa ese tipo de mirada.
—¿Pero qué tonterías esta diciendo esta vieja bruja? ¿No habrá perdido la cabeza?
—¡Inosuke!
Tanjiro le regaño a Inosuke
—Tu eres muy grosero! Yo no soy una vieja bruja!
La anciana mujer rugió con una voz áspera y terrorífica que hizo asustar a Tanjiro y Zenitsu
—¿Entonces eres un hombre viejo?
Por otro lado, Inosuke, seguía hablando con desdeño.
—Eso sigue siendo igual, una persona mayor sigue siendo una persona mayor
—... No te haré daño, No te acerques a ninguna mujer durante todo el día solo por hoy.
La mujer al parecer había decidido ignorar a Inosuke.
