bbc sherlock türkçe dublaj versiyonu hakkındaki düşüncelerimö

158 11 3
                                    

bbc sherloğun türkçe dublaj versiyonunun ilk bölümünü izledim!

ilk başta "OLMAMIŞŞŞ" desem de kulak alışınca orjinali izlerken yaşadığım tüm duyguları tekrar yaşadım~

ama söylemeliyim ki:
YA LESTRADE HİÇ OLMAMIŞ YA
ponçik lestıradımız olmuş koçovalı lestırat :d

ayrıca molly ve anderson'ı da beğenmedim HELE MOLLY! ALLAM! gitmişler jessie'nin sesini koymuşlar *baygınlık geçirir*
hiç olmamış hiççç

bi de donovan'ın sesi daha bir cırtlak olabilirdi,seslendirme onun kişiliğine göre biraz hanımefendi kalmış ama donovan her hâliyle sinir bozucu zaten,merak etmeyin yabancılık çekmezsiniz dıamdkandk

diğerleri çok tatlı olmuş :3
bay hudson cuk oturmuş,mycroft sesiyle karizma kazanmış,stamford'ın sesi tatlışlığına tatlışlık katmış hihi

özellikle seri katil olan taksicinin performansı MUAZZAMDI!

sherlock ve john'a ise hâlâ alışmaya çalışıyorum •3•

ben asıl sherloğun seslendirmenini 4.sezonda çok merak ediyorum,bakalım nasıl bir performans sergilicekkk HEYÇANLANDIM!!!~

ek: çeviride orjinaline sadık kalınmaya çalışmış ama bazıları absürt kaçmış,dikkat! izlerken ekranınızı tükürüğe boğabilirsiniz coöaıdlanska

2JOHNLOCK FEELS GEÇİRME ŞEYSİ2Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin