Mamamoo Lyrics (Romanización + Español)

The Hometown

ROMANIZACIÓN

Gakkeum geonil deon geu georiga saenggak na
Nae nareum wianeun gohyang chingu facetime (I miss my hometown)

Jigyeopgiman haessdeon hakgyo yeop hanokmaeul
Saengilman doemyeon moideon gosadong gaeksa ap
Moyeora dingdongdaeng chingudeura
Hadeon ge eojgeujeya

Ya hwiina mwohae?
Na geunyang issji wae?
A jeonju gago sipda
Geunyang galkka?
Jinjja?

Tteonayo duriseo jeonjuro (my favorite my my my favorite thing)
Tteonayo sundae gukbap meogeureo (my favorite my my my favorite thing)

1992Nyeon chuun gyeoulnal (gohyang gohyang)
Munssi sesjjae adeul geu jip cheosjjae ttal

At time goet by moon star
Beolsseo nae nai seumulnet halmeoni son japgo dongnel
Georeossdeon ge eojgeuje cheoeum jajeongeol
Appakke baeun nal neomeojyeo uldeon
Uri jip apmadang eommarang sijangbogi deiteu
Hangsang geujari naega eodie issdeun
Nal jikyeojuneun wonmidong deureo bwasseul geol
Naega baro wonmidong saramdeul

Tteonayo duriseo wonmidongeuro (my favorite my my my favorite thing)
Tteonayo bucheonyeogeseo 3beon beoseureul tago (my favorite my my my favorite thing)

Ibeon yeogeun ujangsan ujangsan yeogipnida
Chodeunghakgyo 1haknyeon tokkiban 5beon (5beon 5beon)
Eommarang narang sonjapgo geotdeon deunggyo gil
Naccgarimi simhan danbalmeorie bori tongtonghan
Sonbadak manhan ballo
Eodil bappeuge ganayo (yeongcha yeongcha)
Momboda keun ppalgan gabang mego
Himdeuljineun anhnayo (hyu)
Uri dongne ujangsan yuilhan noriteo ujangsaneuro

Tteonayo duriseo ujangsaneuro (my favorite my my my favorite thing)
Tteonayo 5hoseon jina bihaenggi tareo (my favorite my my my favorite thing)
Tteonayo nesiseo nae gohyangeuro (my favorite my my my favorite thing)
Tteonayo seoul jeonju wonmidongeuro (my favorite my my my favorite thing)
Tteonayo tteonayo

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

A veces recuerdo aquellas calles por las que camine

Me reconforta hablar
Con mi amigo de la ciudad natal por facetime

Extraño mi ciudad natal

Hanok Village, al lado de la escuela aburrida

Frente a Gosa-Dong, dónde solíamos reunirnos todos los cumpleaños

Reunirse con amigos de ding dong dang

Solíamos decir que no hace mucho tiempo

Qué estás haciendo?
No mucho, por qué??
Quiero ir a Jeonju
Quiero ir también
De verdad??

Los dos nos fuimos a Jeonju

Mi favorito, mi cosa favorita

Vamos,
Comer sopa y arroz

Mi favorito, mi cosa favorita

Una fría noche de invierno en 1992

Ciudad natal

El tercer hijo de la familia Moon
La primera hija de la casa

Cómo pasa el tiempo

MoonStar

Ya tengo veinticuatro

Por el barrio, hace unos días, mi primera vez montando bicicleta

Con papá, cayendo y llorando

El patio delantero de la casa

Ir con mamá al supermercado

Siempre en ese lugar, no importa donde esté

Has oído hablar de Wonmi-dong

Soy de Wonmi-dong

Vamos,
Los dos a Wonmi-dong

Mi favorito, mi cosa favorita

Vamos,
Desde la estación de Bucheon

Tomando el autobús número 3

Mi favorito, mi cosa favorita

Está es la estación de Ujangsan
Estación Ujangsan

Primer grado, clase de conejo 5

Número 5 (x2)

El camino a la escuela, sosteniendo la mano de mi madre

Cabello corto, mejillas regordetas

Con pies tan pequeños como manos

A dónde vas???
Llevando una bolsa roja, más grande que tú cuerpo

No estás cansado?

Mi ciudad Ujangsan

El único parque infantil de Ujangsan

Vamos los dos a Ujangse

Mi favorito, mi cosa favorita

Vamos

Pasando por las linea 5 del tren, tomando el avión

Mi favorito, mi cosa favorita

Vamos,
Las cuatro a mi ciudad natal

Mi favorito, Mi cosa favorita

A Seúl, Jeonju y Wonmi-dong

Mi favorito, mi cosa favorita

Zafiro