Mamamoo Lyrics (Romanización + Español)

Paint Me

ROMANIZACIÓN

han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane
yeogijeogi saegyeojyeo gane
gyesok nareul chilhaejweo
White nega eobtteon geuttaeye naneun
kaenbeoseucheoreom saehayaeseotji
oerobgin hhaetjiman pyeonghwarobdeon ilsang
geurhaetji hangsang

Yellow nega naege mundeuk chaja wasseul ttae
eoneusaenga nae maeumsok gadeukhi
bomeul dalmeun ongideuri chaeweojyeosseo
kkwae jayeonseure

han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
yeogijeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
nega seuchin jarimada dareun saege
gieogi deoschildoego inneungeol
chacheumchacheum jiteojyeo gane kkaman bamcheoreom

gyesok nareul chilhaejweo
deo maneun chueokdeullo
eoseo nareul chilhaejweo
neomane hyanggideullo
jiul su eopsge haejweo
neo anin nugudo nae mamsoge
geuryeojiji mothadorok

Red nal tteugeopge andeon geu sungan
hwasancheoreom teojyeobeoryeotteon my heart
bulkeun jaugi namasseo
nae mame ajik ttatteushae

Blue neo ttaemune cheoeum ureotteon naldo
gipil al su eomneun bada sokcheoreom
aju parake geuryeojyeo beoryeonneungeol
Do you remember

han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane mulgamcheoreom
yeogijeogi saegyeojyeo gane munshincheoreom
nega seuchin jarimada
dareun saege gieogi deoschildoego inneungeol
chacheumchacheum jiteojyeo gane
kkaman bamcheoreom

gyesok nareul chilhaejweo
deo maneun chueokdeullo
eoseo nareul chilhaejweo
neomane hyanggideullo
jiul su eopsge haejweo
neo anin nugudo nae mamsoge
geuryeojiji mothadorok

kkamage deo kkamage byeonaebeoryeodo gwaenchana
urimane memories
jakkujakku jinhaejyeo gane espresso cheoreom

geurae tto deoschilhaejweo
neol meomchuji marajweo
nega eopshin nan uimi eopseo
gadeukgadeuk chaeweojweo
binjarineun eopsge haejweo
neomani nae yuilhan hwaga

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Una capa, dos capas se están pintando
Aquí y allá, se están grabando
Sigue pintándome

Blanco, era yo sin ti en aquel entonces
Era blanca como un lienzo
Estaba sola, pero siempre lleno de paz

Amarillo, cuando de repente llegaste a mi
De repente, en mi corazón,
Una calidez parecida a la primavera llego a mi interior naturalmente

Una capa, dos capas, se están pintando como acuarelas
Aquí y allá, se están grabando como un tatuaje

Cada lugar por el que pasas está tomando color
Con recuerdos de diferentes colores
Mas y más espeso, como la noche negra

Sigue pintándome con más recuerdos
Apresúrate y píntame con tu aroma
Para que no pueda ser borrado
Para que nadie más que tu pueda dibujar en mi corazón

Rojo, el momento en que me abrazaste ardientemente
Mi corazón exploto como un volcán
Una marca roja se ha quedado en mi corazón, aun esta cálida

Azul, la primera vez que lloré por culpa tuya
Como un océano con profundidad desconocida
Fue pintada tan azul, ¿lo recuerdas?

Una capa, dos capas, se están pintando como acuarelas
Aquí y allá, se están grabando como un tatuaje

Cada lugar por el que pasas está tomando color
Con recuerdos de diferentes colores
Mas y más espeso, como la noche negra

Sigue pintándome con más recuerdos
Apresúrate y píntame con tu aroma
Para que no pueda ser borrado
Para que nadie más que tu pueda dibujar en mi corazón

No importa que nuestros recuerdos se hagan más y más negros,
Que se hagan más y más espesos, como el expreso

Aun así, sigue pintándome, no pares
Sin ti, no tiene sentido, lléname
Para que no haya lugares vacíos
Solo tú eres mi pintor

Zafiro