Mamamoo Lyrics (Romanización + Español)

Rainy Season

ROMANIZACIÓN

It's a rainy day heeojigien
Ajigeun jom ireun deutae why why why
I saebyeoge deonggeureoni
Namgyeojeo beorin nae gibuneun down down down
Usani piryohae
Eoseolpeun wiroe naajil geot gatji ana
Aesseo gyeondiryeo hae
Nunmureul boimyeon meomchul geot gatji ana

Shiganeun neurige heureuneunde
Meoreojineun neoye georeumeun ppalla
Oh right now
Kkumiramyeon kkaegopa

Neon miryeonhana eopshi kkeut insareul geonne
Dalkomhage deullijineun ana no way
Ijen urin hanaga dwaettago
Malhadeon ibeseo naoneun ibyeoreun mweojo

Eoneusaenga neoye geurimjado dwireul bone
Please call me baby

It's a rainy day heyeojigien
Ajigeun jom ireun deutae why why why
I saebyeoge deonggeureoni
Namgyeojeo beorin nae gibuneun down down down

Haessari piryohae
Eoduun gureumi daranajil ana
Aeseokan pinalle
Chagaun bitjulgiga nal jeokshijana

Dashineun muneojigi shireunde
Doraseoneun neoye moseubeul bomyeon
Cry me out
Naega jagajijana

Mulbanguri beonjeo nae eokkaereul jeoksheo
Pihal su eopttaneun geol kkaedareul ttaejjeume
Nunape bichi an boine
Gikkeoi nae modeun
Geoseul bacheotteon naldeuri euimi eopshi sarajeo

Joshimseure geonneneun insa sogen
Dajeonghan deut gashiga donne

It's a rainy day heeojigien
Ajigeun jom ireun deutae why why why
I saebyeoge deonggeureoni
Namgyeojeo beorin nae gibuneun down down down

Ijen noajugiro hae
Haengbokagil gidohae
Gureum wireul maemdone
It's not real
Frankly I feel
So sad with you

It's a rainy day heeojigien
Ajigeun jom ireun deutae why why why
I saebyeoge deonggeureoni
Namgyeojeo beorin nae gibuneun down down down

Chagaun biro nareul gadeuk chaeweojweo
Tteugeoun nunmuri heulleo
Meomchul suga eopseo why why why
Neoro muldeun nareul jiweojweo
Saekaman gureumeul chiweo
Neo eomneun nae gibuneun down down down

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Es un día lluvioso
Demasiado temprano para romper

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Me he quedado sola al amanecer

Me siento tan mal, mal, mal
Necesito un paraguas

No mejoraré con consuelos a medias
Intento soportarlo pero
Si empiezo a llorar, no creo que pueda parar

El tiempo pasa lentamente pero
Tus pasos se alejan tan rápidamente
Oh, ahorita, si este es un sueño, quiero despertar

Te despediste sin tan solo un poco de titubeo
No suena dulce, para nada

De la boca que solía decir que éramos uno
¿Por qué salen palabras de despedida?

De repente tu sombra se da vuelta
Por favor llámame bebe

Es un día lluvioso
Demasiado temprano para romper

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Me he quedado sola al amanecer
Me siento tan mal, mal, mal

Necesito la luz del sol
Las nubes oscuras no se van
En este triste final, la lluvia helada me moja

No quiero volver a quebrantarme pero
Cuando te veo dar la vuelta, me siento tan pequeña

Las gotas de lluvia se esparcen y mojan mi hombro
Cuando me di cuenta, no lo podía evitar
No podía ver alguna luz
Le di mi todo cada día, desapareciendo sin sentido

Cuando te despediste cuidadosamente
Sonaba cálido, pero traía espinas

Es un día lluvioso
Demasiado temprano para romper

¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Me he quedado sola al amanecer
Me siento tan mal, mal, mal

Ya te dejaré ir
Espero que seas feliz

Estoy flotando sobre las nubes
No puede ser verdad
Realmente me siento tan triste sin ti

Es un día lluvioso
Demasiado temprano para romper
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

Me he quedado sola al amanecer
Me siento tan mal, mal, mal

Lléname con la lluvia helada
Caen lagrimas calientes

No puedo parar, ¿por qué, por qué, por qué?
Bórrame, a mí que fui pintada por ti

Guarda esas nubes oscuras
Sin ti, me siento tan mal, mal, mal, mal

Zafiro