Mamamoo Lyrics (Romanización + Español)

Selfish (ft. Seulgi)

ROMANIZACIÓN

eoneusae sahoehwaga doen geot gata
amudo blah blah han geot gatjin anheunde

namdeuri saenggakhaneun nae daehae
singyeong sseuneurago sangcheoman namassne

ttokgateun menyureul goreuraneun
apbage gominhae
ibeonen naega gyeoljeonghalge
kadeureul naemine yah yah

bokjaphan saenggakdeureun no way
gakkeum nae maeumdaero saneun jaemi

i wanna be selfish
ajik manheun naui wish
sesangui gijuneul majchugien
je meosdaeroin ge eoullyeo eoullyeo

sometime being selfish
ohae mara nappeun uimineun anya

jogeum deo soljikhaejilge
i love myself

i wanna be free
just gonna be free

i wanna be free
make me feel so good

jobeun eohang sok fish fish yeah
deutgi joheun malman ppeokkeum ppeokkeumhae
teure bakhin mal geonneottwilge
maeumedo eopsneun chingchaneun geobuhae

no more stress

ijen jibe jom gaja toegeun sigane
sal jom ppaejaneun mal jom ijen geumanhae

nal wihan sungane chamgyeoneun no thanks
sseuldeeopsi seuji ma pisdae

i wanna be selfish
ajik manheun naui wish
sesangui gijuneul majchugien
je meosdaeroin ge eoullyeo eoullyeo

sometime being selfish
ohae mara nappeun uimineun anya

jogeum deo soljikhaejilge
i love myself

i wanna be free
just gonna be free

i wanna be free
make me feel so good

ijen nareul chajgesseo
sunsuhan huimangppunideon
nega jiwobeorin my good day

ajikdo nan neujji anha
gilgo nareunhan ohu
jeulgigo sipeo lazy day

bring it on

i wanna be selfish
ajik manheun naui wish
sesangui gijuneul majchugien
je meosdaeroin ge eoullyeo eoullyeo

sometime being selfish
ohae mara nappeun uimineun anya

jogeum deo soljikhaejilge
i love myself

i wanna be free
just gonna be free

i wanna be free
make me feel so good

i wanna be free
just wanna be free

nal wihae soljikhaejilge
oneulbuteo

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL

Se ha convertido en una norma social
Aunque nadie parece haberlo mencionado, bla bla
Por importarme lo que los demás piensan de mí,
Solo tengo cicatrices

Solía preocuparme por la presión de escoger la misma opción en el menú
Pero déjame escoger esta vez, estoy dando mi tarjeta, ya ya

¿Pensamientos complicados? Para nada
A veces es divertirlo hacerlo a mi manera

Quiero ser egoísta
Todavía tengo muchos deseos

No quiero acoplarme a las normas del mundo
Estoy mejor haciéndolo a mi manera

A veces soy egoísta
No me malinterpreten, no tengo malas intenciones
Déjenme ser un poco más honesta
Me amo a mi misma

Quiero ser libre, solo voy a ser libre
Quiero ser libre, me hace sentir tan bien

Dentro de un acuario pequeño, pez, pez, pez, pez
Solo diciendo cosas que son agradables al oído

Déjenme brincar sobre las palabras atrapadas entre fronteras
Déjenme rechazar los cumplidos que ni siquiera son de corazón
(No más estrés)

Ya déjenme ir a casa, es hora de irse del trabajo
Dejen de decirme que pierda de peso

¿interferir por mí? No gracias
No hagan que se les reviente una vena por cualquier razón

Quiero ser egoísta
Todavía tengo muchos deseos

No quiero acoplarme a las normas del mundo
Estoy mejor haciéndolo a mi manera

A veces soy egoísta
No me malinterpreten, no tengo malas intenciones

Déjenme ser un poco más honesta
Me amo a mi misma

Quiero ser libre, solo voy a ser libre
Quiero ser libre, me hace sentir tan bien

Ahora me encontraré a mí misma
Solía tener solo esperanzas inocentes pero

Tu borraste todos mis días bonitos
Aun así, no es demasiado tarde para mi
Quiero disfrutar este día largo y perezoso (Anda)

Quiero ser egoísta
Todavía tengo muchos deseos

No quiero acoplarme a las normas del mundo
Estoy mejor haciéndolo a mi manera

A veces soy egoísta
No me malinterpreten, no tengo malas intenciones
Déjenme ser un poco más honesta
Me amo a mi misma

Quiero ser libre, solo voy a ser libre
Quiero ser libre, me hace sentir tan bien

Quiero ser libre, solo quiero ser libre
Seré más honesta conmigo misma a partir de hoy

Zafiro