Falling in love with you [yizhan] [Türkçe çeviri]

bölüm 3

hikayedeki yibo medyadaki gibi düşün * //// *

anlamayanlar için; bu bölüm (wang yibo'nun ağzından) dün xiao zhan'ın eve gelmesinden başlıyor yani wang yiboyle xiao zhan'ın buluşma anı.

Wang Yibo

Babaanemle aşağıya inerken uzun erkeksi konuşan adam bulmümde şaşırmıştım, sonra kibarca baktı hiç bu kadar yakışıklı bir adam görmemiştim, çok erkekçeydi, ona uyan siyah bir gömlek giyiniyordu, karın kaslarını görebiliyordunm ve gömleğin üst düğmeleri açıktı göğüsünü gösteriyordu. küçük bedenimde karın kaslarım sadece kıskanmıştım, sadece kırılgan ve normal bir vücut güzel bir vücudumun olmasını dilerdim, adama olan bakışlarımı düzeltirken düşündüm.

onun görünüşüne daldığım için onun bana yaklaştığını bile farkına varmamıştım, onun boğuk sesini duyduğumda hayal kurmayı bıraktım ve gözlerimiz buluştu ama hızlıca bakışlarından kaçarak kızardım, kalbim çok hızlı atarken sertçe yutkundum ve gözlerimi kapattım neden bana çok yakındı, niçin ki yan li ,annem konuşmaya başladı ve beni bu yakışıklı adamdan kurtardı, evleneceğim kişi bu kişiymiş ve kalbimden vuruldum, ismi Xiao Zhan kızgın ve nefret bakışlarıyla bana baktı, belki de mutlu olmayacağının sebebi olduğumu düşünüyor.

Ayrıca babam sınıf parasını kabul etmeseydi bende bu karmaşıklığı içinde olmazdım şuan okulda ve sınıfta çalışıyordum, Ama sıkı çalışıp babamın bu aileye olan borcunu ödeyeceğime söz verdim ve buradan çıkıcaktım, onun kız arkadaşının olduğunu biliyorum ve anne babasının iradesine karşı bir şeyler yapmak zorladığı şey için ona gerçekten acıyorum.

Neyse ki okula geri döndüm, 2 hafta okula gelmediğim için çok gerideydim, geçtiğimiz öğrenmek öğrenmek için ekstra dersler aldım yan li ve öğretmenim bana destek çıktıkları için çok minettarım. Sabahları Yan li'nin annesi ve babası beni okula arabalarıyla götürüyorlar, ilk ilgi (çekim merkezi) düşündüğüm için beğenmedim, Xiao Zhan ise .. Onu nadiren görüyoum, Yan Li bana kendş başına yaşadıı kendi evi olduğunu, aslında o bana çok iyi davranıyor bana gösteriyor ve boş zamanımda benimle konuşuyordu.

Beni arkadaşlarından bir kaçını tanıştırdı, Benden nefret etmediği ve tiksinmediği için mutluydum, bu gibi hafta sonlarında aile evlilik hazırlılıkları için meşguldü Xiao Zhan'ın evinde gittim, Eve son derece büyük ve güzeldi. Xiao Zhan'ın kardeşi Yan Li ilke eşlik edilecektim, düğün için giyineceklerimiz hazırdı ölçülerimiz alınmıştı, Xiao Zhan bu zamana kadar sıkılmış duruyordu bile söylemiyordu nede bana bakıyordu, Bu onun gibi değildi diye düşündüm ama ona sormaya cesaret edemedim, Meraklı olduğum söylenebilir.

sonunda                                                                                                                                                                                  Xiao Zhan ile evleneceğimiz gün bugündü, Bütün gece evleneceğimin nasıl hissettireceğini özellikle bir erkekle, Nasıl yaşayacaktık ? yabancı gibi mi yoksa tam bir evlenmiş bir çift gibi mi? eğer evlenmiş bir çift gibiyse onların yaptıklarını yapmalıydım, bu düşünceler tüylerimi diken diken yaptı. Sabah erkenden kaldırılmıştım kıvırcık olan saçlarım kısaltılmıştı ve düzleştirilmişti banyo yaptım ve hizmetçilerin yardımıyla son saatlerde üstümü giyindim ve mak yapılmıştı, bana uyguladıkları makyaj yüzümü oyuncak bebek gibi gösteriyordu aynada kendime baktım Bu kadar tatlı olduğumu bilmiyordum keskin burnum ince dudaklarım ve hazal renginde gözlerim. "Bay Yibo çok güzel gözüküyorsunuz" dedi saçımı bir yandan düzelten hizmetçi. Yakışıklı olmayı dilerdim güzel değil geleceğim kadınsı gibi gözüküyor, içimden alay ettim.

Babam düğüne katılmamıştı ve onun yerine büyük babam benimle koridorlardan yürümüştü, Xİao zhan siyah takım elbisesi içindede beyaz gömlek giyiyordu, takım elbisesi ona tam uymuştu oraya vardığımı gördüğümde ona baktım ve vücudumu heyecanla kaplayacak gülüşünü sundu, Gülüşü sayılarca kadını ve erkeği öldürebilirdi... O sadece yakışıklıydı, heyecanlıydım ve bir yandan da muhabirler fotoğrafımızı çekiyorlardı.

Düğün iyi gitmişti taktığımızı yüzükler aşırı pahalıydı, yemin etmiştik ve sonunda öpüşmr anına gelmiştik, Xiao Zhan yavaşça eğilerek kulağıma fısıldadı, "Beni utandırma normal gibi davran ve gülümse bugün bizm günümüz" Xiao Zhan fısıldadı ve gülümsedi, Kalbim durmaksızın atıyordu, Kulaklarıma kadar kızarırken bunun aşk mı olduğunu düşünüyordum, Xiao Zhan biraz eğilerek vücudam gelen elerktrik dalgasıyla dudaklarımı birleştirmişti dudakları çok yumuşaktı, dudağımı yaladığında eskiden hiç böyle hissetmediğim kadar tuhaf hissediyordum, İnsanlar gülümseyerek alkışladı ve Xİao Zhan'ın ailesinin bize gülümsediğini görebiliyordum.

Sonra beraber dans ettik Xiao Zhan'ın bedeni bana yakın olması çok hoştu burnuma gelen onun kokusu sahroş ediciydi, İnsanlar bizi tebrik edip dileklerini ettiler.

Xiao Zhan'la yaşayacağım için hizmetçiler kıyfafetlerimi topladılar -demek istediğim kocamla- Xiao Zhan bana birşey söylemeden erken gitmişti, O yüzden onun şöförüyle gitmek zorunda kaldım, Bu ilk gecemizdi ve neler olacağından dolayı heyecanlıydım.

Saat çoktan akşam 12'ydi ve Xiao zhan hala gelmemişti Evde çok büyüktü ve tek başıma olduğum için korkuyordum, kimse burada yoktu, Kötü birşey olmuşsa düşünecekken bu düşünce beni daha da heyecanlandırmıştı, nerede yatacağımı bilmiyordum ve şöför sadece beni evin için sokup gitmişti, eşyalarım hala salondaydı, yaklaşık yarım saat sonra Kapının açılmasıyla uyandım gözlerimi ovuşturdum ve Gelen kişinin Xiao Zhan olduğunu gördüm. "Xiao Zhan neredeydin birşey oldu sandım." dedim sahroş Xiao Zhan'a yardım ederek ama o zorla beni itmişti, şaşırmıştım ve neyde hata yaptığımı merak etmiştim. "Bana dokunma seni ibne, neden benim nerede olduğumu merak ediyorsun bu seni ilgilendirmez, Seni sevdiğimi sandın deme ama yanıldın ben sendn gerçekten nefret ediyorum , hayatımı mahveden sensin, Aileme ne yaptında seni sevmelerini çok sağladım huh, beni yine baştan çıkarmak için gönderilen bir sürtük olduğunu biliyorum ve senin tuzağına düşmeyeceğim, benim kız arkadaşım var ve ben onu çok seviyorum ve beraber olacağın tek kişi o senin gibi birisiyle değil, aynaya bakıp ne kadar zavallı olduğunu görmelisin." Bağırdı ve odasıa gitti büyük bir gürültüyle odasının kapısını kapatık kilitledi, hayatımda hiç Xiao Zhan'ın bana hakaret ettiği gibi hakaret edilmemiştim, Onun sadece ailesi önünde mutlu ve düşünceli gibi davranacağını hiç düşünmemiştim, o beni hiç insan olarak görmemişti sadece onun parasının peşinde olan bir sürtük.

uyumak için bütün gece kendi kendime ağlayarak, bunu hak ettiğim için ne yaptığımı düşünüdüm, onun gözlerinde bir sürtükten başka birisi değilim.

Geç bölüm geldiği için üzgünüm :(