Falling in love with you [yizhan] [Türkçe çeviri]

bölüm 5

Yibo POV

Telefon alarmı ile uyandırılmıştım, saatti kontrol ettim çoktan saat 6 olmuştu, Yatakta oturdum ve vücudumu gerdim ve banyayo girdim normal işlerimi yapmıştım dişlerimi fırçalamak banyo yapmak ve kıyafetlerimi giymek -yazar ne giyindiğini çevirmeye çok üşeniyor...- , Kendimi aynada inceledim ve düzgünce kesilmiş saçlarım mükkemmel duruyordu saçlarımı toplayıp arkadan bir kaç saçımın boynuma düşmesine izin vermiştim. rahatladıktan sonra kitaplarımı topladım.

Okula vardım ve saatti kontrol ettim hala erkendi birkaç kişi okula gelmişti kantin'e gitmeye ve birşeyler sipariş etmeye karar verdim ev'den bir şey yemeden ayrıldığım için açtım. yemeğimi sipariş ettim ve yemeye başladım. doyduktan sonra parasını ödedim ve sınıfa doğru yürümeye başladım ama bir çok kişinin okul girişinde durduğunu gördüğümde durdum, meraklandım ve öğrencilerin toplandığı yere bakmaya gittim. benim arkamda oturan sınıf arkadaşımın tek başına olduğunu gördüm,  Ona yaklaştım ve neyi beklediklerini sordum bana baştan aşağıya bir uzaylıymışım gibi bakı " Sen kimsin" diye sordu, Bu soruyla şaşırmıştım. "benim Wang Yibo"  Dedim ona bakarak o daha da meraklandı, yüzüme dokundu daha yakından baktı " Wang yibo sen son derece değişik görünüyorsun" Dediği şey yüzünden hemen kızardım. "Bana şimdi burada neler olduğunu söyler misin?" Gözlerimi kırparak ve gülümseyerek ona bakarak sordum, O gülümsedi ve yanaklarımı çekti " çok tatlı davranma yibo, yeni bir öğrenci buraya nakil edilmiş ve çok zengin bir ailedenmiş." Bir "o" oluşturdum ve o zengin çocuğu görmek için burada beklemeye karar verdim. dakikalar sonra bir araba önümüzde durdu, Saatti kontrol ettim ve ilk dersimin başlayacağını gördüğümde sınıfa yöneldim, Tanıdık bir ses ismimi söylediğinde durdum arkamı döndüm ve Yan li'nin bana doğru koştuğunu gördüm. bana doğru koştu ve hemen bana sıkıca sarıldı, Onun bu davranışları çevremdeki öğrencileri şaşırtmıştı ve bildikleri eski ezik öğrencinin değiştini biliyorlardı. "Yan li neden bu okula geldin?" onunla beraber yürürken sordum. " Ben seninle beraber okumak istiyorum, sen gerçekten zekisin ve okulda neler yaptığını beğendim ve okulun sana 1 aylık tatil verdiğini duydum." Dedi Yan li hemen onun ağzını kapattım onu kenara sürükledim ellerimi çektim. " Yan li beni 'kayın' olarak çağırma çok tuhaf anlaşılıyor ve bu okula isteyerek geldim." dedim fısıldama bağırma şeklinde. " ama bu gerçekler sen benim "kayın" ımsın -nasıl çevirsem bilemedim "law"'ın tam anlamını bilmiyorumda- ve sen benim abimle evlisin, merak etme seninle flörtleşmeye çalışan kişilerden koruyacağım sen abime aitsin!" dedi Yan li yanaklarımı sıkarak, kızardım ve keşke abinin benden ne kadar nefret ettiğini bilseydin dedim içimden.

beraber sınıfa gittik ve şanslıyız ki öğretmen hala gelmemişti, bugün güzel geçmişti, sınıf arkadaşlarım beni daha değişik davranmışlardı onlar daha arkadaş canlısı ve daha etkileşim davranmışlardı, öğlen olmuştu ve Yan li'nin şöförü beni eve bırakmıştı, Kapıyı açmaya çalıştım ama kapı kapılıydı ve yanımda yedek anahtarın olmadığını fark ettim.

Kapıya vurdum ve kapı hemen açılmıştı, Xiao Zhan bana baktı ve hemen elimi tutarak içeri soktu ve kapıyı kilitledi. "Nereye gittin huh?" sordu Xiao Zhan, sesindeki soğukkanlılık vücudumun anlık titremesine neden oldu. "Okula gittim" ona bakmaya cesaret etmeden cevap verdim. " bana yalan söyleme belki etrafta fahişe (?) etmeye gittin erkek arkadaşlarını çoktan özlemişsindir belki"  Dedi Xiao Zhan kıkırdayarak. sessiz kaldım ve odama gitmeye karar verdim, bu adamla tartışacak zamanım yoktu benden nefret ediyordu zaten bu yüzden ne desem inanmayacaktı. "Kaçmaya çalışma seni sürtük seninle konuşmaya çalışıyorum" Xiao Zhan bağırdı ve zorla beni itti yere düştüm ve kafamı çarptım, görünüşüm bulanıklaşmaya başladı ama ayakta kalmaya çalıştım ve odama gittim kapıyı kapattım, çantamı yere koydum ama baş dönmesinden dolayı yatağa düştüm.

merhaba yine bölüm atıp atıp duruyorum biliyorum fsekmefcksm bu bölümde çözemediğim bir sürü kelimeler vardı yanlış yazdıysam veya anlatamadıysam özür dilerim umarım çevirebilmişimdir.