Falling in love with you [yizhan] [Türkçe çeviri]

bölüm 4

Xiao Zhan POV

Zonklayan bir baş ağırısı ile kalktım " Çok fazla içmemeliydim" yataktan çıkarken fısıldadım, aşağıya şu almak için giderken ağrı kesiciye ihtiyacımın olduğunu düşündüm. Salona ulaştığımda koltukta yatan Çocuğu gördüm, kötü hissetmem için sadece numara yapıyordu demek ama onun gibi kişilerle çok fazla karşılatığımdan haberi yok. Kız arkadaşım aralarımı dün akşamdan beri aldırmıyor onunla konuşmak için onun evine gittim ama sadece dışarı atılmıştım, eğer bu sürtük burada olmasaydı her şey daha iyi olabilirdi.

ağrı kesiciyi aldıktan sonra odama geri dönmeye karar verdim ama koridorun ortasında küçük elleriyle dizlerine kedine çeken yibo'ya baktım, Bütün gece Salonda uyuduğu belliydi, kıyafetlerini değiştirmemişi. Onu uyandırdım ve hızlıca oturarak yere baktı. " Üzgünüm efendim nerede yatacağımı bilmiyordum o yüzden koltukta yattım." dedi parmaklarıyla oynarken. " görmek için gözün yokmu? bu evde bir sürü oda var. nasıl bu kadar aptal olabiliyorsun." dedim ona soğuk ve nefretle bakarak. " Ben.. Ben gerçekten burada uyumak istememştim üzgünüm" Dedi gözlerinden yaşlar akarken. "  Timsah gözyaşlarını -sanırım kötü anlamda kandırma anlamı gibi birşey oluyor- akıtma ve gözümün önünden kaybol şimdi. senin yüzün midemi bulandırıyor biliyorsun değil mi?" Ona bağırdım ve hemen odama gittim ondan gerçekten nefret ediyorum, her şey onun suçu, başka aile görmedimi neden bu ailenin parçası olmak zorunda, Hayatını cehenneme çevireceğim, gülümserken odamın kapısını kapatırken düşündüm.

Wang Yibo POV

Neredeyse bütün gece uyanıktım, Bu sabah erkenden uyukuya dalabilmiştim, Fakat birisi beni tekmeyle uyandırmaya çalışıyordu, Gözlerimi açtım ve Xiao Zhan'ın olduğunu fark ettim, Hemen koltukta oturur pozisyonunu aldım onun gözlerine bakacak cesaretim yoktu -3. bölümde Xiazo Zhan ve Yibo'nun tanışmasını hatırlıyor musun ;-; yibo Xiao Zhan'ın gözlerine falan bakıyordu- bu sefer neyde yanlış yaptığımdan emin değildim, Ama sonra koltukta uyuduğumu fark ettim kimse bana nerede yatacağımı söylememişti. Bu evdeki odalara bakamamıştım çünkü bana kızıp azarlayacağını düşünmütüm, bana vicdan azabı çektirecek ve soğukkanlı biriyle neden evlemiştim ki? Eğer o kadını -babaane- kurtarmasaydım ve babam bu parayı kabul etmeseydi burada olmayacaktım, kendime hem üzgün hemde kızgındım, neden güçsüz olarak doğmuştum.

Birkaç dakika ağladıktan sonra -tam bne- gözyaşlarımı sildim ve aşağıdaki odalardan birine gittim, temiz olan odanın kapısını açtım, yatak çok büyük olmasada benim için yeterdi kıyafetlerimi dolaba yerleştirdim,  çoğu kıyafet yan li ve annemin -mother in law- kendileri bana aldığı kıyafetleriydi, yan li ile geçirdiğim günleri hatırladığımda biraz gülümsedim, onu gerçekten özledim.

kitaplarımı masaya koydum, yarın okula döneceğim ve çok fazla zaman harcamayacktım burada düşünürken karnım büyük sesle guruldadı, kızardım ve yemek yemediğimi fark ettim, Banyo yaptım ve kıyafetlerimi giydim, siyah eşofman ve beyaz tişört giyinmiştim, saçımı taradım ve küçük topuz yaparak aynada saçıma baktım, gülümsedim " ne olursa olsun gülümsemi tutmalıyım" dedim dışarda kendime kahvaltı almak için cüzdanımı alırken.

Küçük durağı gördüm neyse ne eve gitmem gerekiyordu, karnım doyana kadar kahvaltımı ettim ve ders çalışmaya karar verdim, okul bana 1 aylık tatil vermesi çalışmayacağım anlamına gelmiyordu, yarın okula gitmek zorundaydım -umarım kafanız karışmaz okul ona 1 ay tatil vermesine rağmen derslerden geride kalmak istemiyor- tatil şuan benim için sayılmaz.

kapının çalma sesini duymayacak kadar kitaba çok dalmıştım, Kapıyı açmak için gittim yakışıklı adamla karşı karşıya geldim "Kim... Kimsin sen?" bana bakarken biraz kekelemiştim. "Selam Tatlış beni çoktan unuttun mu?"  dedi keyifsizce. "Üzgünüm bayım ama sizi gerçekten tanımıyorum." dedim yere bakarken Xiao Zhan bana aptal dediğinde gerçekten haklıymış. "Önemli değil tatlım ben jiang cheng Xiazo Zhan'ın arkadaşı, Kocan nerde?" bana bakarak sordu. "O Yukarıda" ve bayım siz gerçekten yanılıyorsunuz benim kocam yok demek istemiştim ama söyleyemedim.

O hemen gittiğinde çok rahatlamıştım ve ders çalışmaya geri döndüm.

Yiboya üzülüyorum ya hiçbir şey yapmadan üzülüyo :( terbiyesiz Xiao Zhan annen seni böyle mi büyüttü yazım hatam varsa üzgünüm