Glosarium/Istilah dalam Novel Wuxia, Xianxia, Xuanhua

3. Mahluk & Mahluk

Makhluk & Makhluk

Dewa (神 shén) - makhluk gaib dari kekuatan luar biasa. Dalam novel-novel Xuanhuan, seringkali mungkin untuk mencapai suatu bentuk keilahian melalui kultivasi.

Dewa (仙 xiān) - makhluk yang naik ke Keabadian melalui praktik budidaya Taois. Mereka memiliki kekuatan magis, dapat terbang bebas di udara, dan memiliki hubungan dekat dengan Dao dan dunia alami. Ada beberapa jenis Dewa Daois, seperti Dewa Surgawi (天仙) dan Dewa Bumi (地 仙).

Informasi lebih lanjut di sini .

Saints (圣 shèng) - mirip dengan, tetapi berbeda dari Dewa. Mereka tidak memiliki hubungan yang kuat dengan Taoisme, dan mereka mungkin tidak harus memiliki kehidupan yang kekal. Tapi selain itu, mereka biasanya juga memiliki hubungan dekat dengan dunia alami dan kekuatan magis serupa yang dicapai melalui kultivasi. Secara umum, Orang Suci lebih sering muncul dalam novel Xuanhuan sementara Dewa lebih sering muncul dalam novel Xianxia.

Catatan: Kecuali secara eksplisit dinyatakan sebaliknya, ini bukanlah Orang Suci Kristen.

Magical Beasts (魔兽 móshòu) - hewan yang mampu bercocok tanam. Beberapa bersifat magis dan tumbuh lebih kuat dari waktu ke waktu, sementara yang lain harus secara aktif berlatih metode kultivasi. Mereka cenderung jauh lebih pintar daripada hewan biasa, dan beberapa mampu berbicara dalam bahasa manusia.Binatang Buas Ajaib yang telah mencapai tahap budidaya yang tinggi bahkan mungkin dapat mengambil bentuk manusia.

• Binatang ini sering memiliki Inti (魔 核 / 妖 核) dalam tubuh mereka yang mengandung esensi dan / atau basis kultivasi mereka.Penggarap sangat menghargai mereka. Inti umumnya dikonsumsi oleh para penanam (untuk tumbuh lebih kuat) atau digunakan dalam produksi barang-barang ajaib.Informasi lebih lanjut di sini .

• Beast Cores juga kadang-kadang disebut Neidan (內丹), yang dapat diterjemahkan secara lebih harfiah sebagai "Pelet Internal".

• Beberapa novel memberi nama yang sedikit berbeda pada Beast seperti Demonic Beasts (妖兽) atau Spirit Beasts (灵兽), tetapi semuanya pada dasarnya adalah jenis makhluk yang sama. Nama-nama Cores berbeda-beda pula.

Iblis (妖 yāo) - terkadang dibiarkan tidak diterjemahkan sebagai "Yao" atau diterjemahkan sebagai Monster. Dilahirkan ketika binatang, tumbuhan, atau bahkan benda mati menyerap energi spiritual selama periode waktu yang lama dan kemudian memperoleh kesadaran spiritual.Secara inheren tidak jahat, meskipun banyak yang memiliki hubungan antagonis dengan manusia.

Setan (魔 mó) - kadang-kadang dibiarkan tidak diterjemahkan sebagai "Mo" atau diterjemahkan sebagai iblis. Roh-roh jahat / makhluk dengan kekuatan dan kekejaman yang luar biasa. Mirip dengan setan dan setan mitologi Barat. Dalam beberapa novel, para penggarap jahat meniru mereka dengan mempraktikkan metode penanaman iblis dan melakukan kekejaman dalam mengejar kekuasaan.

• Beberapa novel menganggap Iblis dan Setan sebagai spesies tunggal (妖魔 Yaomo), yang lain sebagai spesies yang berbeda (race ras Yao / 魔族 ras Mo).

• 魔 kadang-kadang diterjemahkan sebagai "Setan", yang terkadang membingungkan (terutama ketika 妖 juga digunakan dalam novel). Perbedaan antara keduanya dijelaskan di sini .

Hantu (鬼 guǐ) - roh jahat atau roh orang mati.Hantu adalah sifat Yin yang kuat.