Giáo sư Lâm hôm nay thật sướng
muốn điên lên, tại sao, là vì con
dâu nhà đã mang thai rồi. Niềm
vui đó của Giáo sư Lâm ấy mà, đó
là khi xưa năm hơn hai mươi tuổi
đã làm mẹ thì quá sớm rồi, chẳng
ngờ năm nay bà mới bốn mươi
bảy tuổi, thế mà đã sắp thành bà
nội.
Giáo sư Lâm hôm ấy không còn
tâm trạng đâu mà làm việc, chạy
đi khắp nơi khoe với mọi người,
huyên thuyên với ai đó ít nhất
cũng phải mười phút. Thế mà,
không ngờ rằng đến buổi trưa ăn
cơm, toàn khoa Lịch sử đã biết
hết, rằng nhà họ Tiêu lại sắp sinh
ra thêm một thiên tài nữa. Đến
buổi tối tan sở, những giáo sư lớn
tuổi trường Đại học A đều nghe
được tin vui bất ngờ này.
Vừa hết giờ làm việc, Giáo sư Lâm
đã xách một quyển từ điển cũ kỹ
chạy đến nhà con trai cách đó
không xa.
Được con dâu đón vào, Giáo sư
Lâm ngồi xuống ghế salon, con
trai con dâu ngồi phía đối diện.
Giáo sư Lâm ngắm con dâu nhà
mình một cách đặc biệt hoan hỉ,
ôi chao, cô bé này năm ấy vừa
gặp đã thấy thích, bây giờ thì
càng nhìn càng thấy yêu. Bọn trẻ
bây giờ, đặc biệt là những đứa
xinh đẹp, đều chú ý đến vóc dáng
này nọ, có đứa nào chịu sinh con
sớm đâu, làm sao giống được con
dâu nhà mình cơ chứ.
Giáo sư Lâm quan sát nhìn ngắm
Vi Vi từ đầu đến chân một lượt,
rồi lên tiếng với vẻ sung sướng:
“Hôm nay mẹ đến là để bàn bạc
việc đặt tên cho cháu nội.”
Vi Vi thấy mẹ chồng bước vào ôm
theo quyển từ điển thì trong lòng
đã đoán ra, nên không hề thấy
ngạc nhiên.