Rêverie [ChanBaek] (Traducción)

Uno

Todo comenzó con una apuesta. Chanyeol fue lo suficientemente estúpido para decir que sí.

"Tengamos un partido de hockey al final del semestre", sugiere Yuta, aunque suena como una orden en los oídos de todos.

Están en la sala de descanso de la residencia, esparcidos en múltiples sofás, todos observando el drama que se está emitiendo en la televisión con diferentes niveles de interés. Ante las palabras de Yuta, todos se animan, con los ojos buscándose entre sí, en busca de algún indicio de resistencia. Cuando no se encuentra ninguna, todos comienzan a asentir lentamente.

"Nosotros", Yuta rodea con sus brazos fuertes a los dos chicos más cercanos a él. Sus cejas se alzan desafiantes, casi con arrogancia, y asiente con la cabeza hacia el grupo de amigos de Chanyeol. "Contra ustedes".

Chanyeol siente que su orgullo se dispara, poco a poco, con cada segundo que pasa. Hace contacto visual con Yixing, le echa un vistazo a Sehun, antes de asentir con la cabeza. Estará condenado si deja que los chicos del equipo de baloncesto piensen que son mejores que el equipo de fútbol.

Siempre han tenido una rivalidad, muy estúpida,pero aun así una rivalidad, y Chanyeol quiere consolidar a su equipo como el equipo "supremo" antes de que termine su último año.

Aunque este juego es sólo entre unos pocos miembros de cada equipo, Chanyeol siente que es su deber representar a su equipo y ganar. Es su última oportunidad, y está siendo desafiado por un estudiante de primer año. No puede rechazarla.

"¿Qué obtendremos?" Chanyeol pregunta con confianza, aunque se pregunta si es demasiado notable que esta fingiendo. Kyungsoo parece preguntarse esto también, porque deja salir una pequeña risita a su lado.

" ¿Derecho para presumir?" Doyoung grita. Yuta asiente con la cabeza a su compañero, aparentemente satisfecho con la apuesta, y se pone de pie.

Es casi gracioso, cuánta tensión hay en la sala por un juego en el que el único riesgo es perder el derecho a presumir.
Chanyeol se levanta, también, sabiendo instintivamente que este debe ser el momento en que sellan el trato y hacen la apuesta. Él supone que, como capitán del equipo de fútbol, tiene sentido para él estar a cargo de este tipo de cosas, pero no significa que se sienta a gusto haciéndolo. Especialmente cuando Yuta junta sus manos en una promesa, con los ojos llenos de orgullo.

Chanyeol está bastante seguro de que Kyungsoo tiene un amigo que sabe patinar, está seguro de que Sehun y Yixing son compañeros de habitación de un jugador de hockey. Puede encontrar a alguien que le enseñe a patinar. No será tan difícil, razona, y así sonríe con confianza al darse la mano.

-----

Baekhyun no sabe lo que ha hecho para merecer esto, para que Jongdae le suplique, con los ojos bien abiertos, y señale con la cabeza a un chico odiosamente alto al otro lado del campo. No sabe el nombre del chico, pero reconoce su cara, y también sabe que este chico alto es el capitán del equipo de fútbol.

 La misma gente que Baekhyun ha jurado odiar durante sus años en la universidad, aunque sea por despecho.