Rêverie [ChanBaek] (Traducción)

Cuatro

Baekhyun está nervioso, muy nervioso, mientras camina por el campus a la dirección que Chanyeol le envió. La fiesta está en algún lugar de los dormitorios junto al complejo deportivo, lo que sólo aumenta la ansiedad de Baekhyun, y ya ha caminado durante cinco minutos. Sus piernas están cansadas de practicar ese día y tiene dolor de cabeza por el libro que había estado leyendo antes de salir de su habitación, así que no hace falta decir que no está de buen humor.

La idea de estar rodeado de futbolistas, basquetbolistas, jugadores de hockey y dios sabe qué chicos sólo le da más náuseas y le hace sentir más incómodo, así que se centra en la forma en que sus rodillas se asoman a través de los agujeros de sus vaqueros, la forma en que la tela negra hace que sus piernas parezcan más largas de lo que son en realidad.

(Jongdae le había dicho que era sexy, y que hay que ser sexy para ir a una fiesta, así que le obligó.)

Los únicos faros de esperanza en esta fiesta... Dios, ¿por qué aceptó asistir a esto? -- son Jongdae y Chanyeol. Sabe que Jongdae pondrá su pequeño cuerpo entre Baekhyun y cualquiera que lo haga sentir incómodo, y confía en que la cara sonriente de Chanyeol lo calmará. Estarás bien. Jongdae y Chanyeol están aquí. Está bien.

Jongdae hace un ruido de frustración a su lado, causando que Baekhyun se sorprenda. Se da cuenta de que Jongdae está enviando mensajes desesperadamente a su novia, tratando de persuadirla para que salga con ellos, obviamente no le gusta la idea de cuidar a Baekhyun solo toda la noche. Baekhyun lo entiende; quiere que Jongdae también se divierta.

Baekhyun revisa su teléfono por costumbre, notando que nadie le ha enviado un mensaje. Lo hace sentir un poco vacío, tiene que admitirlo, pero luego oye música fuerte y ve luces tenues a través de las ventanas y se da cuenta de que están aquí.

"Jongdae, creo que es aquí", señala Baekhyun, parpadeando ante el sonido de los gritos y las risas. Se da cuenta entonces de que todos son ruidosos como Chanyeol, que esta fiesta no es una pequeña reunión.
"Mierda. Baekhyun, te han invitado a una fiesta de Gatsby", Jongdae hace un silbido de lobo mientras se abre paso a través de la puerta del dormitorio. "No hay forma de que encuentres a Chanyeol aquí."

Baekhyun mira fijamente los pasillos que, como Jongdae señaló, parecen estar llenos de gente, con ruido. Las manos de Baekhyun están un poco sudorosas, un poco nerviosas por la cantidad de gente en el edificio. No puede creer que se presentará para esto.

"Baek, ¿quieres ir a casa?" Jongdae pregunta en voz baja, guiándolo a través de la multitud de gente, con una mano reconfortante envuelta alrededor de su muñeca.

Baekhyun casi asiente con la cabeza, pero luego cree que ve la cabeza de Chanyeol entre la multitud, y recuerda la razón por la que vino, así que se queda en silencio. Necesita saludar a Chanyeol, irse y estar orgulloso de sí mismo por enfrentarse a un grupo de atletas.

"Estaré bien", asegura Baekhyun mientras Jongdae los lleva a un rincón de la sala común, lejos del gran grupo que tiene un concurso de bebidas en el centro. Un chico enorme casi choca con Baekhyun y se aleja de un salto, con el corazón acelerado, el miedo recorriendo su cuerpo, antes de que se obligue a calmarse por medio de respiraciones profundas.

Jongdae no parece muy seguro, pero asiente de todos modos, y hace un movimiento hacia las bebida. Baekhyun asiente con la cabeza casi indeciso, pero luego piensa en cuánto le permitiría un trago relajarse, y asiente con más confianza un segundo después. Sonriendo, Jongdae asiente con la cabeza y se va a buscar las bebidas.