I recognise the way you make me feel
It's hard to think that you might not be real
I sense that now the water's getting deep
I try to wash the pain away from me
(Eu reconheço a forma que você me faz sentir
É difícil pensar que você pode não ser real
Eu sinto que agora a água está ficando funda
Eu tento lavar a dor de mim.
Hermione segurou Ron com mais força para mantê-lo abaixado. Sua mente pouco a pouco entrava em estado de pânico, a cada parte o desespero se tornando maior. Ela não conseguia olhar Voldemort - Deus, ele nem parecia ser humano, ele se parecia com uma daquelas criaturas dos desenhos de sua infância, feitos de carne viva - e ela não conseguia olhar para Lupin, seu corpo sacudido por tremores com seus olhos fechados e espuma nos cantos da boca. Ela tentou olhar para Malfoy, olhar a sua face e ver alguma expressão que pudesse significar que havia uma explicação, e então percebeu somente no repentino sentimento de traição que ela realmente confiava nele.
"Eu vou matá-lo," Ron rosnou em sua orelha.
"Quieto," ela murmurou desesperadamente. Quem poderia saber o que Voldemort poderia ouvir? Como eles iriam sair dali?
"Embora, seu entusiasmo seja louvável," disse Voldemort, e sua voz fez Hermione tremer; A voz parecia pronunciar Parseltongue mesmo que ele estivesse falando inglês. "Acho que podemos continuar perguntando ao lobisomem junto com o seu precioso amigo Black. Vocês o trarão ao meu aposento." Hermione viu o olhar rápido de Pedro Pettigrew, e Voldemort explicou com uma nota de cansaço e aborrecimento na voz. "Você pode conhecê-la melhor como a sala de Feitiços, Rabicho."
A cabeça de Pettigrew sacudiu nervosamente para frente e para trás. "Oh, Sim, Milorde. Claro!"
"Quanto a você, Malfoy-" e nesse ponto, a esperança se afogou dentro do ultraje de Hermione - "Gosto de ver a sua indocilidade, mas ela pode ser posta em melhor uso. Afinal, acho que todos sabemos que Harry Potter está perto. Só temos que esperar que ele venha até nós."
Ele indicou para que fosse seguido, e Malfoy foi atrás dele. Hermione os viu sair sentindo-se aliviada, sentindo o terror e a traição retrocederem, deixando-a com apenas uma única ânsia: achar um jeito de sair daquela situação.
Novamente, Ron levantou a cabeça descuidadamente. Hermione o puxou para baixo com força, mas ela viu os olhos de Lupin se alargarem, e tinha certeza que desta vez, pelo menos uma pessoa os havia visto.
"Vou te contar uma coisa, Pedro," Lupin disse em tom de conversa, embora sua voz ainda estivesse fraca por causa da dor, ainda com espuma no canto da boca. "Você sempre pensou que ser um lobisomem era quase como ser um Animago, só que - menos prazeroso, e menos voluntário. Não é verdade."
Pedro Pettigrew tremeu, incerto, olhando para os seus amigos Comensais em busca de ajuda.
"Não é?" ele finalmente perguntou.
Lupin rolou, se levantou e quebrou suas algemas num rápido e simples movimento, e depois se manteve olhando Pedro. Hermione nunca havia visto o seu professor parecer daquela forma: a inclinação de seus ombos e seu brilho em seus olhos a fazia lembrar de um animal selvagem.
"Não," ele disse, e sua voz ficou mais firme. "Sou um lobisomem o tempo todo. E nem essas algemas, muito menos Cruciatus podem me segurar por muito tempo."
VOCÊ ESTÁ LENDO
Underwater Light [pt/br] • drarry
RomanceHarry anda deprimido e está prestes a receber o choque de sua vida quando descobre que Draco Malfoy é mais importante para ele do que ele julgava. ______________________________________ Tradução da fanfic de mesmo nome, escrita por Maya.