Chosen (vf) - h.s

Chapitre 22

Média : Tove Lo - Not On Drugs

Niall fronce les sourcils tout en tirant Ellie plus près de lui. "Qu'est-ce que tu veux dire?"

"Et bien," commence Harry, "Tu vois, la haine que Jo et moi avons envers cette loi, est ce qui nous a, en quelques sorte réuni. Nous essayons donc d'amener cette loi à une fin. Et nous avons besoin d'autant d'aide que nous pouvons obtenir."

Niall pense avant de secouer la tête. "Je ne sais pas."

"Penses-y." gazouillai-je. "Ton frère travaille au gouvernement si tu pouvais trouver un moyen de le maîtriser, ou de faire en sorte qu'il travaille avec nous, ça pourrait stopper. Juste,  penses aux jeunes filles comme Rose qui sont dehors."

Niall soupire et regarde Ellie.

"Je pense que ça serait bien si nous aidions Niall." dit Ellie.

"Je ne pense pas que ça nous mènera quelque part, pour être honnête." soupire Niall.

"Et bien tu peux essayer." dit Harry et Niall hausse les épaules.

"Je suppose, oui-"

"Bien," l'interrompt Harry avec un sourire narquois.

"Tu peux commencer par parler à ton frère?" suggérai-je et Niall hoche la tête.

"J'essayerais mais je ne pense pas-"

"Bien," Harry l'interrompt une fois de plus et je ris.

"Um, tiens." dis-je en sortant mon téléphone, "Rentre ton numéro ici."

"Seulement pour t'appeler à propos de la loi," gazouille Harry, "Rien d'autre."

Niall jette un regard à Harry, me faisant glousser alors que Niall rentre son numéro.
Le Harry jaloux est mon préféré.

"Et bien à plus tard." dit Harry en enroulant son bras autour de ma taille, me tirant moi et mon Scooby Doo avec lui.

"Es-tu jaloux que j'ai laissé Niall entrer son numéro dans mon téléphone?" le taquinai-je et il gloussa.

"Pourquoi le serais-je?"

"Mhm," marmonnai-je en riant.

"Est-ce que tu veux aller manger un peu de pizza?" demande Harry et j'hoche la tête.

"Qu'est-ce que je vais faire de mon Scooby Doo?" pouffai-je.

"Il suffit de jeter cette maudite chose." déclare Harry.

"Non! C'est spécial."

"Comment? C'est une peluche."

"C'est sentimental Harry." argumentai-je et il roule des yeux.

"Et bien tu peux le porter."

"R'okay," dis-je en imitant Scooby, faisant rire Harry.

"Veux-tu que je le porte pour toi?" questionne Harry.

Je secoue la tête en riant. "C'est bon."

"Je le peux, je plaisantais juste."

Je secoue à nouveau la tête. "Dêpechons nous d'aller chercher une pizza. Je meurs de faim."

*          *          *          *

Lorsque nous arrivons à la pizzeria, Harry tire mon siège pour que je m'y assois. Je prends place et Harry s'asseoit en face de moi.
J'ai laisser mon Scooby Doo dehors après les chamailleries avec Harry pour ce que nous allions en faire. J'espère que personne ne le volera, pour être honnête. J'aime ce maudit chien en peluche.

"Pepperoni?" demande Harry et je secoue agressivement la tête.

"Non, je déteste les pepperonis." déclarai-je pleine de dégoût.

"Quel ennui," déclare Harry et j'hausse les épaules.

"Je ne suis pas désolée."

"Insolente." dit Harry et je laisse échapper un gloussement.

"C'est mon deuxième prénom."

"Quel est ton réel deuxième prénom?" m'interroge Harry tandis qu'il joue avec le sel devant lui.

"Je n'en ai pas." répondis-je honnêtement. 
"Vraiment?"
J'acquiesse.

"Le mien c'est Edward. Après ma naissance." dit Harry et j'hoche la tête.

"Ma mère et mon père ont divorcé lorsque j'avais douze ans. Je devine qu'il est devenue fou parce qu'elle le trompait et ça a été la cause du divorce. Je me suis promis à moi même lorsque j'avais dix-huit ans, que je partirais de Londres, et commencerais une nouvelle vie ici. J'ai hais ma mère pour ce qu'elle avait fait, et je ne pourrais jamais lui pardonner.
C'était dur de vivre avec elle si longtemps. Je suis ici depuis un an et je suis tellement heureux d'avoir pris cette décision." dit Harry, se penchant en arrière avec désinvolture.

"Wow." dis-je en léchant mes lèvres.

Il était si ouvert avec moi, je n'ai même pas eu besoin de lui poser la question. Ça veut dire quelque chose, n'est-ce pas?
"Donc, c'est pourquoi tu a déménagé ici? Parce que tu ne pouvais pas rester avec ta mère?" demandai-je.

Il hoche la tête. "Assez bien résumé. Et je voulais juste vivre par mes propres moyens, avoir quelque chose de nouveau."

J'acquiesse. "Je t'ai déjà raconter à propos de mon connard de père."

Il rit. "Oui, tu me l'as déjà raconté."

La serveuse arrive à notre table, prenant nos commandes et je remarque qu'elle lorgne Harry. Il le remarque aussi car il lui dit d'arrêter de le regarder comme ça.
Je pense que ça ne faisais aucun sens, mais c'était plutôt mignon.

Lorsqu'elle part, Harry place un énorme sourire narquois sur son visage, se penchant plus près sur la table.

"Pourquoi la tomate rougie?" demande-t-il.

"Pas encore une de tes stupides blagues." dis-je en reposant ma tête dans ma main.

"Aller, c'est une bonne!"

"Bien, bien. Pourquoi?"

"Parce qu'elle a vu la salade s'habiller!" [ En anglais c'est un jeu de mot : salad dressing qui veut aussi dire vinaigrette.] Dit Harry complètement excité.

"Pénis." dis-je, faisant rire Harry fortement.

"Non, c'est mon surnom. Tu dis crétin, je dis pénis. Toi tu es un pénis."

Je rigole en secouant la tête. "Nous sommes tellement bizarre."

"Je préfère appelé ça initialement, étrangement mignon." sourit Harry avec ses fossettes.

"Okay. Nous sommes initialement étrangement mignon." souris-je.

"Ouais?"

"Ouais." répondis-je.

"Hey, pourquoi l'abeille s'est mariée?"

"Assez avec les blagues." souris-je.

"Tu ne peux pas dire que tu en a assez des blagues. Maintenant demandes pourquoi."

"Pourquoi?"

"Parce qu'elle à trouver son chéri" [honey : qui veut aussi dire miel en anglais :) ] dit Harry avec un énorme sourire d'un enfant cinq ans.

Je tombe amoureuse de toi.

J'efface cette pensée de ma tête, et continue de rire à sa stupide mais pourtant amusante blague.

"Oh mon Dieu."

"Tu aimes ça, ne mens pas." dit Harry et j'hoche la tête en souriant.

"Bien, c'était en fait une bonne blague."

"Yes!" dit Harry et je ris encore plus fort.

Nos pizzas arrive et nous prenons tout les deux une part à la seconde où elles atteignent notre tables.

"Cette fille que j'ai connu au collège détestait la pizza. Je ne savais même pas que c'était possible de ne pas aimer la pizza, pour moi c'est comme un péché." dit Harry.

"Vraiment? Elle ne voulait pas manger de pizza?" questionnai-je.

"Nan, elle détestait ça."

"Oh mon dieu," dis-je en riant.

"Je sais, c'est complètement fou, n'est-ce pas?"

"Oui ça l'est."

Mon téléphone commence à vibrer, je m'excuse et le sort. Le prénom de ma soeur s'affiche. Pourquoi est-ce qu'elle m'appelle? Elle ne m'appelle jamais.

"Allô?" répondis-je.

"Jo?" sa voix était timide.

"Samantha, salut, qu'est-ce qui ne va pas?"

"Nous avons un problème," dit-elle calmement.

Je me redresse, obtenant un regard inquiet d'Harry. "Quoi?"

"J'ai été choisie," respire-t-elle, "... par Zayn."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Coucou!!! Voici le chapitre 22. J'espère qu'il vous plaît.

Alors qu'en pensez-vous?
Jarry?
L'appel de Sam?

/!\ Pour la FAQ j'ai commencé à répondre, si vous avez des questions en plus n'hésitez pas j'y répondrais :) je pense la poster vers le 26/27 :)

/!\ Pensez à passer voir ma deuxième traduction When a Murderer comes knocking du style thriller

Chapitre dédié à : Kathie-Harry, j'aime quand tu commentes, en plus tu a l'air si gentille. J'espère que tu vas continuer de suivre mes traductions :) <3

J'ai vu qu'on était #2 dans la catégorie Mystère/Trhiller! Merci énormément!! Je ne sais pas comment vous remercier, ça montre que mon travail ne sert pas à rien, grâce à vous <3

Joyeux Noël à toutes/tous.
Alors vous avez été gâtés?

Je vous nem's Mau' <3