【No. 6 Beyond ❴Novel Terjemahan❵】

CHAPTER 3: Shion's Days

Hujan. Gerimis ― kabut, hampir. Tapi hujan adalah hujan, dan itu membasahi jalan-jalan malam hari dan orang-orang tanpa payung.

Sebelum memasuki rumahnya, Shion dengan ringan menyisir rambutnya dengan tangan. Tetesan air menetes dari kunci putihnya yang mengilat. Dia lebih basah dari yang dia pikirkan. Udara malam yang sejuk di awal musim semi merangkak naik dari kakinya. Jika dia tidak segera melakukan pemanasan, dia mungkin akan masuk angin.

Shion tahu dia akan melakukannya, tetapi dia terus berdiri di depan pintu, tidak bisa bergerak. Dia kedinginan. Semangatnya terasa berat. Dia merasa enggan melihat wajah ibunya Karan.

Pintu belakang rumahnya terbuat dari kayu. Cat itu terkelupas di beberapa tempat, dan itu menunjukkan tanda-tanda usia yang jelas. Beberapa kali, Shion menyarankan untuk menggantinya dengan yang baru. Tapi setiap kali, Karan menggelengkan kepalanya.

"Ini baik-baik saja. Ini kokoh dan kuat. Dan selain itu, tidakkah kamu pikir itu memiliki rasa yang unik? Saya pikir itu jauh lebih baik daripada pintu-pintu logam yang berkilauan itu."

Ibunya khawatir tentang biaya. Tapi mungkin dia benar-benar tidak keberatan dengan kerumitan renovasi; mungkin dia benar-benar memiliki keterikatan pada pintu belakang yang aus. Shion mengerti itu, jadi dia tidak pernah berbicara tentang mengganti pintu lagi.

Dia benar dalam beberapa hal. Pintu kayu oak yang tebal memancarkan suasana yang tidak ditemukan pada pintu baja yang penuh gaya dan berwarna cerah. Kenop kuningan bundar juga masih kokoh di tempatnya.

Pintu ini tidak berubah sedikit sejak ketika Shion dan Karan pertama kali pindah ke Kota Hilang dari tempat tinggal kelas istimewa mereka di Chronos (sebenarnya, mereka sebenarnya telah diasingkan dan tidak diberi pilihan tempat tinggal selain di Lost Town, tetapi anehnya , baik Shion maupun Karan tidak merasa terikat dengan masa lalu mereka). Bahkan, seluruh rumah ini tidak banyak berubah sama sekali.

Lebih dari satu tahun telah berlalu sejak kehancuran negara-kota, No. 6. Kebingungan masih tetap ada, dan semua orang masih di tengah-tengah meraba-raba bagaimana mantan penduduk No. 6 dan juga nonresiden dapat beradaptasi dengan tembok baru mereka. lingkungan.

Istilah "orang dalam" dan "orang luar" (dari tembok) telah berakar, dan masing-masing menganggap yang lain seperti orang asing yang berbicara bahasa yang berbeda. Orang-orang dalam menyadari bahwa mereka telah dikontrol dengan terampil dan kaku, dan menghargai pembebasan mereka dari masyarakat pengawasan. Tetapi pada saat yang sama, mereka bersikeras bahwa mereka tidak ingin melepaskan kekayaan mereka - bahwa mereka tidak ingin kehidupan mereka saat ini terganggu. Orang-orang Luar mengkritik dengan pedas kejahatan Nomor 6, yang telah membangun dirinya sendiri dan menjadi makmur di atas dasar parasit. Mereka bersatu untuk distribusi kekayaan dan kompensasi yang sama atas pelecehan yang mereka alami.

Saat ini, dengan Komite Restrukturisasi di pusatnya, No. 6 (tentu saja, ada suara yang menyerukan nama kota baru, tetapi tidak ada yang bisa meluangkan waktu untuk mempertimbangkan nama. Ada juga masalah hubungan antar kota; demi kenyamanan, No. 6 masih disebut No. 6) berusaha memulihkan perdamaian dan ketertiban; untuk cepat membentuk pemerintahan, peradilan, dan badan legislatif; dan mengamankan jalur kehidupan.

Untuk saat ini, mereka akan menggunakan lembaga pemerintahan No. 6. Mereka akan menunjuk Blok Barat sebagai bangsal khusus, dan mempercepat pembentukan sistem pasokan yang penting bagi kehidupan. Mereka akan membangun pasukan polisi sementara untuk membubarkan tentara dan menjaga perdamaian.