عيش هذه الحياة في ذاته ، عذاب
الجوع كان ينهشهم ، كانوا يسدونه ببعض الحشائش .. ولكن الآن عندما سيصحو وينظر للغيوم والسماء لن يكونوا برفقته .
لم يعلم على وجه الدقة هل توجد جهنم حقا أم لا، ولكن لو يوجد مكان كهذا فلابد أنه لا يختلف كثيرا عن هنا ، حفرة لا تطأ أشعة الشمس عمقها ، كل ما سولت له نفسه أستراق النظر لهذا العالم لم يجد سوى الظلمة، حفرة لا قرار لها، لا يمكنك تخيل بشاعته
لا تعرف من يجب أن تكرهه أو تلومه
لا تعلم من يمكنه أن يساعدك
فقط تمضي الأيام ، وتقبل ما يحدث فيها .. بصمت
بدى وكأنه من المستحيل أن تنبت أية مشاعر في قلب من يعيشون هذه الحياة
" ما الهدف من الحياة "
سأل أحد المسافرين ذات مرة .. لكن لم يملك إجابة له
" لماذا يجب أن أستمر في الحياة "
بحث طويلا عن الحقيقة ، ليتمسك بها .. لكن لم يجد شيئا
فكر (آكوتاجاوا)
أنه إن أستطاع الانتقام من المنظمة التي قتلت أصدقائه ، ففي النهاية ستجده مافيا الميناء لتحصل على انتقامها منه.
فهي مشهورة بالقسوة .. حتى وإن هرب لدولة أخرى ،سيجدونه ويمحون أثره بكل تأكيد
لكنه لم يتزعزع
إن أستطاع أن يغرز أنيابه في جسد عدو واحد .. سيرى عظامهم القذرة تحترق في عمق حفرة من جهنم ، إنه انتقام حياته ، وكل ما يتمناه
لكن أمنية (آكوتاجاوا) لم تتحقق
في اللحظة التي وصل فيه لمكان اللقاء، أكتشف أن أمنيته بعيدة كل البعد عن متناول يديه
لم يجد المجرمين هناك
وجد فقط ، رجل وحيد
" ليلة ساحرة، أليس كذلك"
وقف خيال شخص بين أشجار الممر، هزيل يرتدي حلة سوداء، قد ألتف حول شعره الغير مهذب ضمادات، عينان بنيتان مع بعض الحمرة، عينان بدت وكأنها تسخر من الوجود كله ، ضجرة
وقف هناك شاب وحيد
" ماذا .. "
عندما رآه (آكوتاجاوا) تراجع خطوة للوراء، لاحظ الشاب ذلك
لقد تجمد في مكانه، ليس بسبب الشاب ..
ست جثث كانت ملقاة تحت قدميه ، من الواضح أنهم موتى
المجرمون ..
أنت تقرأ
The Silent-Rabid-Dog الكلب الصامت الشرس
Fantasyترجمة لقصة طفولة شخصية أكوتاجاوا ريونسكي من سلسلة كلاب الأدب الضالة Bungou Stray Dogs the backstory of akutagawa ryuunosuke And how did he met with dazai osamu تأليف : أساجيري كافكا ترجمة : آلاء بنت محمد