Toadette est une violoniste talentueuse et superbe ! Alors qu'un jour d'Halloween, elle joue une note, elle se retrouve plongée dans le Mexique. Elle rencontre Miguel, qui souhaite devenir musicien, mais, dont sa famille a banni la musique depuis de...
Miguel accompagne ses proches ainsi que son amie à la gare, où les voyageurs se séparent en 2 groupes. Ceux qui souhaitent partir, et ceux qui rentrent. Alors qu'ils patientent, Miguel et Toadette observent le guichet de départ:
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- j'ai une question, à te poser ? demande Miguel
- oui. répond Toadette
- tu utilises des piñatas pour tes fêtes ? demande Miguel
- non, je vois ce que c'est mais je les utilise très peu
ils continuèrent de regarder le guichet des départ. Déguisé en Frida Kahlo, une célèbre artiste mexicaine vénérée dans le monde entier et reconnaissable à ses sourcils fournis. un candidat ayant moins de chance se fait vite démasquer en effet sans photo parmi les offrandes, impossible de franchir le pont pour le Dia de los Muertos
Pendant ce temps, au guichet des arrivées, vient le tour des Rivera:
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
- bonjour Amigos, rien à déclarer ? demande l'employé
- comment le dire, si. répond papà Julio
ils montrent Miguel au guichet:
- holà! dit Miguel, stressé
L'agent est tellement effaré de voir un être vivant qu'il en perd sa mâchoire supérieure.
Peu de temps après, un agent de sécurité escorte Miguel, Toadette, sa famille et son chien jusqu'à une salle où des centaines d'employés sont chargés d'aider les voyageurs en difficulté.
- ma famille met toujours, toujours ma photo sur l'ofranda. s'emporte une femme. Cette boite à bêtises ne raconte que des mensonges.
Sur ces mots, elle retire sa chaussure et se met à frapper l'ordinateur. C'était Imelda en personne! Toadette vient la voir:
