tarde - jikook [çeviri]

' giriş '

Written by; @PinkBTS on AO3
Thank you for permission ‧₊˚✧

Ruh eşleri geçmişte kalmıştı.

Onlar sadece yüzleri kırışıklıkla ve zihinleri örümcek ağlarıyla dolu olanların hatırladığı bir hikayeydi.

Ruh eşleri bir efsaneydi ve Jeongguk bunu biliyordu. Biliyordu çünkü insanın kendisi kadar hızlı ilerleyen bir dünyada kendi ruh eşini bulması çok zordu, hatta neredeyse imkansızdı.

Bu zaten ailesi için gençken oldukça zordu, eğer çoğu insan gibi bir mucizeyi bekleselerdi umutları uğruna yalnız ölebilirlerdi.

Dünya, insanların diğer mükemmel yarılarını bulmalarının neden eskisi gibi uygun olmadığına dair bir açıklamaya sahip değildi. Bilimin de bu konuda hiçbir ipucusu yoktu. Dine göre ise, komplocular hükümetin gizli gündemini suçlarken, nüfusu mutsuzluğun sınırında tutmasını kontrol altına almayı kolaylaştıran bir inanç eksikliği olduğu varsayılıyordu.

Ve Jeongguk kontrol edemediği şeylerle ilgilenmemeyi tercih ediyordu. Bu onun için zaman kaybıydı. Yani, oğlu ona ruh eşlerinin ne olduğunu sorduğunda tam olarak bu cevabı verdi. Onların önceden unutulmuş tatlı birer efsane olduklarını.

"Sen ruh eşini buldun mu babacığım?" Dedi Jisung ardından.

Jeongguk oğlunun yakışıklılığına kaşlarını çatarak kırışmış ceketini düzeltti ve okul şapkasını dağılmış saçlarına taktı.

"Babanı buldum."

ʚ ɞ

Veeee ilk çeviri hikayemle geldim :)
Hikayeyi ben aşırı beğendim ve dedim ki neden çevirmeyeyim?

Çok uzun değil ama çok kısa da değil açıkçası ya da belki de uzun olabilir smdjdkdm

Bölümleri sık sık atmaya çalışacağım. Böylece kitaptan kopmamış olacaksınız.

Desteğinizi esirgemeyin, kendinize güzel bakın˙Ⱉ˙

-yunis ‧₊˚✧