Şa̺͆r̺͆k̺͆ı K̺͆l̺͆a̺͆s̺͆ör̺͆ü

~Direzione La Vita~

Merhaba~
.
.
.
Sizlere şarkıdan bahsedeyim;

2017 yılında çıkış yapan 'Direzione La Vita' şarkısı Annalisa Scarrone tarafından söylemektedir.

Şarkının tamamı İtalyanca sözlerden oluşuyor.

Türü pop olan bu şarkıyı değişik bulabilirsiniz. 😁

~Şarkının çevirisini aşağıya bırakıyorum~

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Herşey!
Всё!

Her şey benimle!
С меня, меня всё!

Beni taşır
Меня, меня несёт

Bir ilaç gibiyim, şimdi bulutumda
Я как наркот, теперь это у меня в cloud

Kar süpürüyor, şehir uyumuyor
Снег всё метёт, город не спит

Şehir uyumuyor
Город не спит

Şehir gürültülü.
Город шумит.

Kalp atıyor
Сердце стучит

Kulaklıklarda biraz var.
В наушниках бит.

Sarhoş görünümlü
Пьяный на вид

Aptalca şarkının güdüsü -
Тупо мотив песни твоей —

Benimle söyleyeceksin.
Ты будешь петь со мной её.

Hey!
Эй!

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ona kendimi kaybettim, daha çok sevmeye başladım
Я потерял себя в ней, я стал любить сильней

Binlerce ışık arasında şehri çevreler
Кружит над городом она среди тысячи огней

Ve ben deliyim, deliyim, ona ihtiyacım var
И я безума, я сошёл с ума, мне нужна она

Neden tekrar?
Зачем снова так?

- Bu boşluk, bu boşluk
— Эта пустота, эта пустота

Sadece beslemek için sevemediğiniz şey
Что нельзя любить просто дорожить

Ne olduğunu takdir et, kötüyü unut, kötüyü unut
Ценить то, что есть, о плохом забыть, о плохом забыть

Sadece beslemek için sevemediğiniz şey
Что нельзя любить просто дорожить

Ne olduğunu takdir et, kötüyü unut, kötüyü unut
Ценить то, что есть, о плохом забыть, о плохом забыть

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

Ah kurtar beni!
О, спасите меня!

Ona aşık oldum (onu, onu, onu, onu, onu, onu)
Я влюбился в неё (её, её, её, её, её, её)

Ona aşık gözlerle baktım ve öldüm
Я влюблёнными глазами смотрел на неё и погибал

Aşk farklı ve hayatta kalan
Любовь бывает разная, и кто как выживал

~son~

Şarkıyı nasıl buldunuz? Yorumlarda belirtin.

Bu aralar paylaştığım şarkılar genellikle İngilizce sözlerden oluşuyordu. Bende bir farklılık yapıp İtalyanca atayım dedim. 😊

Sağlıklı kalmanız dileğiyle🖤🖤🖤