Şa̺͆r̺͆k̺͆ı K̺͆l̺͆a̺͆s̺͆ör̺͆ü

~Symphony~

Merhaba~
.
.
.
Öncelikle şarkıdan bahsedelim;

2017 yılında çıkış yapan 'Symphony' şarkısı Clean Bandit grubundan olan, Grace Chatto tarafından söylemektedir.

Şarkının tamamı İngilizce sözlerden oluşuyor.

Türü dans müziği, dans pop, dans/elektronik olan bu şarkıyı sevebilirsiniz.

~Şarkının çevirisini aşağıya bırakıyorum~

Senfoni duyuyorum
I've been hearing symphonies

Bütün duyduğum sessizlikti
Before all I heard was silence

Sen ve benim için bir rahibe
A rhapsody for you and me

Ve her melodi zamansız
And every melody is timeless

Hayat beni zorluyordu
Life was stringing me along

Sonra geldin ve beni kestin
Then you came and you cut me loose

Yalnız şarkı kendi başıma mı
Was solo singing on my own

Şimdi sensiz anahtarı bulamıyorum
Now I can't find the key without you

Ve şimdi şarkınız tekrarlanıyor
And now your song is on repeat

Ve kalp atışına dans ediyorum
And I'm dancin' on to your heartbeat

Ve sen gittiğinde, eksik hissediyorum
And when you're gone, I feel incomplete

Eğer gerçeği istiyorsan
So if you want the truth

Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum
I just wanna be part of your symphony

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

Senfoni
Symphony

Radyodaki bir aşk şarkısı gibi
Like a love song on the radio

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

Çok fazla olursa özür dilerim
I'm sorry if it's all too much

Her gün buradasın, iyileşiyorum
Every day you're here, I'm healing

Ve şanssız kaldım
And I was runnin' out of luck

Bu duyguyu bulacağımı hiç düşünmemiştim
I never thought I'd find this feeling

Çünkü senfoni duyuyorum
'Cause I've been hearing symphonies

Bütün duyduğum sessizlikti
Before all I heard was silence

Sen ve benim için bir rahibe
A rhapsody for you and me

(Sen ve benim için bir rahibe)
(A rhapsody for you and me)

Ve her melodi zamansız
And every melody is timeless

Ve şimdi şarkınız tekrarlanıyor
And now your song is on repeat

Ve kalp atışına dans ediyorum
And I'm dancin' on to your heartbeat

Ve sen gittiğinde, eksik hissediyorum
And when you're gone, I feel incomplete

Eğer gerçeği istiyorsan
So if you want the truth

Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum
I just wanna be part of your symphony

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

Senfoni
Symphony

Radyodaki bir aşk şarkısı gibi
Like a love song on the radio

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah
Ah ah, ah

Ah ah ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah ah, ah
Ah ah, ah

Ve şimdi şarkınız tekrarlanıyor
And now your song is on repeat

Ve kalp atışına dans ediyorum
And I'm dancin' on to your heartbeat

Ve sen gittiğinde, eksik hissediyorum
And when you're gone, I feel incomplete

Eğer gerçeği istiyorsan
So if you want the truth

(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Sadece senfoninin bir parçası olmak istiyorum
I just wanna be part of your symphony

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

Senfoni
Symphony

Radyodaki bir aşk şarkısı gibi
Like a love song on the radio

Senfoni
Symphony

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

Senfoni
Symphony

Radyodaki bir aşk şarkısı gibi
Like a love song on the radio

Beni sıkı tutacak ve bırakmayacak mısın?
Will you hold me tight and not let go?

~son~

Şarkı hakkında ne düşünüyorsunuz?
Sözlerinde kendinizi anlatan bir kısım buldunuzmu?

Lütfen yorumlarda düşüncelerinizi belirtiniz. 😊🍀

Sağlıklı kalmanız dileğiyle🖤🖤🖤