𝟐- 𝐊𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐄𝐯𝐞: 𝑁𝑜 𝑇𝑜𝑚𝑜𝑟𝑟𝑜𝑤.

Capítulo 4: parte 2

En su estrecha habitación en el primer piso del Gasthof Lili en Innsbruck, Villanelle está sentada con las piernas cruzadas en su cama frente a una computadora portátil, desplazándose a través de los planos arquitectónicos del Felsnadel. El hotel, un trozo futurista de vidrio y acero envuelto alrededor de un peñasco tirolés congelado, es el más alto de Austria. Se encuentra sobre un borde saliente en la cima, a unos dos mil quinientos metros sobre el nivel del mar, en el flanco oriental de la montaña Teufelskamp.

Villanelle ha estado rondando por el edificio en su imaginación durante horas, probando los posibles puntos de entrada y salida, memorizando el diseño de los cuartos de huéspedes y las cocinas, observando el paradero de los almacenes y áreas de servicio. Durante los últimos treinta minutos ha estado examinando los accesorios y los mecanismos de bloqueo en las ventanas de triple acristalamiento. Detalles como estos, Konstantin le indicó, pueden significar la diferencia entre el éxito y el fracaso, entre la vida y la muerte. A Villanelle le entristece pensar que, en algún punto de la línea, Konstantin descuidó un detalle.

Ella bosteza, mostrando los dientes como un gato.  Siempre disfruta de la fase preparatoria de una operación, pero hay un punto de sobrecarga. Un momento en que los planes se vuelven borrosos y las palabras en la pantalla comienzan a correr juntas. Además de investigar la misión, se ha propuesto aprender alemán, un idioma que nunca estudió. No tendrá que hacerse pasar por alemana en el Hotel Felsnadel; su historia de portada es que es francesa. Pero se le pedirá que lo hable, y es una necesidad operativa que comprenda todo lo que escucha.

Estas y otras preparaciones son mentalmente agotadoras. Villanelle es menos susceptible al estrés que la mayoría de las personas, pero cuando se enfrenta a largos períodos de espera, una necesidad familiar tiende a hacerse sentir. Bloquea la computadora portátil para que cualquier intento de inicio de sesión provoque el borrado total de datos, se para y se estira. Lleva puesto un chándal negro barato, no se ha duchado durante treinta y seis horas, y su cabello sin lavar está recogido en una coleta desordenada. Ella se ve y huele salvaje.

Herzog-Friedrich-Strasse es bonita a la luz tenue, sus edificios iluminados enmarcan las montañas distantes como un escenario. Pero hace frío, con un viento insistente que silba por las calles estrechas, y esto atraviesa directamente la escasa ropa de Villanelle mientras se apresura hacia el Schlossergasse y el brillo dorado del Brauhaus Adler. En el interior, los niveles de ruido son altos, y el aire es cálido y aguardentoso. Rodeando la multitud, Villanelle observa una línea de hombres de espaldas a la barra, observando a la multitud con un aire divertido y depredador. A intervalos, intercambian comentarios y sonrisas.

Villanelle observa durante uno o dos minutos y luego, sin prisa, camina hacia el bar. Paseando por la línea de hombres, tomando la recuperación casual del espacio que han anexado, ella los mira uno por uno antes de detenerse frente a un chico en forma de unos veinte años. Es guapo, lo sabe, y se encuentra con su mirada y una sonrisa confiada.

Villanelle no la devuelve. En cambio, ella toma su jarra de cerveza, la vacía y se va sin mirar atrás. Un instante después él la sigue, empujando a la multitud tras ella. Sin decir nada, ella lo lleva fuera de la entrada principal, luego sale a una calle lateral y nuevamente a un callejón estrecho detrás de la barra. A mitad de camino, a lo largo del callejón hay un espacio sombreado entre dos contenedores de basura que se desbordan. Por encima de estos, un extractor ventila el escape del aire de una cocina a través de una rejilla sucia.

Apoyando la espalda contra la pared de ladrillo, Villanelle le ordena al joven que se arrodille frente a ella. Cuando él duda, ella agarra un puñado de cabello rubio y lo obliga a bajar. Luego, arrastra la parte inferior del chándal hasta los tobillos con la mano libre, separa las piernas y abre las bragas hacia un lado.