Love Sick - A vida caótica dos garotos de shorts azuis

Capítulo 7 - Um dia legal

"Olá, khun Phun e khun Noh". A governanta já sabe meu nome, mesmo que eu só tenha vindo aqui duas vezes, da para acreditar nisso? Eu sorrio e aceno respeitosamente para a mulher que provavelmente é mais velha que minha mãe. Quero dizer, posso ser barulhento e vulgar, mas tenho boas maneiras! Por favor, acredite em mim!

"Tia Noi, você pode perguntar ao tio Nhan onde está a motocicleta do Noh?" Phun pergunta sobre meu companheiro de transporte para toda a vida, quando a mulher mais velha caminha para levar sua mochila. Ela está prestes a ir guardá-la quando ouve a pergunta, então ela se vira rapidamente e nos dá um sorriso gentil.

"Nhan está lavando ela para você. Eu disse a ele para fazer isso esta tarde, mas ele estava reclamando de dores nas costas. Ele está se sentindo um pouco melhor, então está fazendo isso agora". Quem na terra pediu a ele para lavá-la, tia?! Oh, meu Deus! Eu me sinto como um fardo tão grande. Olhe para mim, estou torturando pessoas idosas!

"Onde ele está agora?" Eu lhe pergunto rápida e impacientemente. Não quero causar mais problemas para as pessoas que moram na mansão dos Phumipat. Especialmente quando vejo o sorriso gentil desta tia, estou me sentindo ainda pior.

"Ele está em frente à garagem. Ele tinha acabado de começar, por isso acho que ainda não terminou. Importa-se de esperar mais um pouco, khun Noh?" É bom que ele tenha acabado de começar! Atiro a mochila da escola para Phun e me apresso para a garagem imediatamente.

"Tio Nhan! Você não precisa...!"

Chuá!

Cheguei tarde demais. Minha motocicleta agora está encharcada graças à mangueira de água que o tio Nhan está segurando. Eu não consegui chegar a tempo. 

"Sinto muito, khun Noh! Vou terminar isto agora mesmo!"

"Não faz mal, tio. Eu mesmo deveria fazer isto. Você provavelmente deveria ir descansar. É muito tarde". Eu lhe respondo enquanto tento tirar a mangueira de suas mãos, mas o tio Nhan corre para o outro lado. Eu dou uma olhada no meu relógio, já passa das 20h. Não sou mesmo um homem se estou permitindo que esta pessoa idosa lave minha motocicleta à noite com este vento frio soprando.

"Não posso deixar você fazer isso, khun Noh. Este é o meu trabalho". O tio Nhan grita do outro lado da motocicleta.

"Vamos lá, tio. Eu não vou dizer a ninguém. Você deveria ir descansar. Eu faço isso com frequência de qualquer maneira". Eu grito de volta para ele.

"Mas você é um convidado..."

"Noh e eu terminaremos nós mesmos. Você deveria ir descansar, tio Nhan". Uma terceira voz aparece por trás de mim. Eu não preciso me virar para descobrir a quem pertence. A quem mais pode ser, além do filho mais velho desta casa? Eu me viro e vejo Phun sorrindo. É um daqueles sorrisos que você dá quando está certo de que a outra pessoa não o desobedeceria.

"Você tem certeza, khun Phun?"

"Definitivamente. Apenas deixe essas coisas aí. Noh e eu vamos lidar com isso". Phun diz a ele antes de andar para tirar a mangueira das mãos do tio. Ele observa enquanto o tio se afasta com seus palpites, voltando para a residência dos funcionários.

"Aqui, vamos fazer isso". Ele se vira e me diz com um sorriso sincero. Eu, zombando dele, levanto minhas sobrancelhas em troca.

"Jovem mestre Phun, você tem certeza que pode fazer isso?"

"Eu sei como se faz, Noh." Ele espirra água em mim. Maldito seja ele! Estou encharcado!

"Merda! Agora estou todo molhado!"