花樣年華 : The Notes pt.1 [FR]

NJ | 11 Avril, Année 22 | 花樣年華 pt.1

(publié avec Love Yourself 結 "Answer" et 花樣年華 : The Notes pt.1)

Namjoon, 11 Avril, Année 22

Je finis de faire le plein de la voiture et alors que je me retournai, je sentis quelque chose effleurer ma joue et tomber au sol. Je fis un pas en arrière et mon regard s'arrêta sur le billet froissé gisant à mes pieds. Les gens dans la voiture se mirent à rire. J'étais pétrifié. Seokjin m'observait de loin. Je ne pouvais pas lever les yeux. Qu'est ce que j'allais faire quand mon regard allais croiser ceux de ces gens qui conduisent des voitures de luxe ici et là en méprisant les autres?

Je devrais m'opposer à eux. Je devrais me faire entendre lorsque l'on me traite d'une telle manière.
Ce n'était pas une question de courage ou de fierté, cela me semblait juste évident.

Mais là, je n'étais qu'un employé dans une station essence. Je devais ramasser les ordures que les clients jetaient par leur fenêtre. Je devais me tenir là et endurer les insultes. Je devais ramasser les billets lancés par terre. J'avais vécu comme ça toute ma vie. C'était mortifiant, mais je devais prendre sur moi-même. Je serrai les poings et sentis mes ongles se planter dans ma peau.

Je n'ai pas levé les yeux quand quelqu'un ramassa le billet, ou quand les clients partirent en râlant après que leur spectacle fut gâché. Je n'ai pas relevé ma tête. Je n'arrivais juste pas à imaginer croiser le regard de Seokjin. Il savait déjà que j'étais un lâche, et que j'étais étonnamment pauvre. Mais je ne voulais pas qu'il comprenne cette réalité si crue qui m'entourait. Il ne s'approcha pas. Il restait là, dans le coin de mon champs de vision sans bouger ni parler.