Anne de Green Gables

Um novo desvio em aromatizantes

- MEU DEUS, não há nada no mundo além de encontros e despedidas, como diz a senhora Lynde - lamentou-se Anne, pousando sua lousa e seus livros sobre a mesa da cozinha no último dia de junho e secando os olhos vermelhos com um lenço empapado. - Não foi uma sorte, Marilla, eu ter levado um lenço a mais para a escola hoje? Tive um pressentimento de que ele seria necessário.

- Nunca pensei que você gostasse tanto assim do senhor Phillips para precisar de dois lenços para enxugar suas lágrimas só por que ele está indo embora - disse Marilla.

- Não acho que eu estava chorando por de fato gostar dele - refletiu Anne. - Apenas chorei porque todos os outros choraram. Foi a Ruby Gillis quem começou. A Ruby Gillis sempre falou que detestava o senhor Phillips, mas assim que ele se levantou para fazer o seu discurso de despedida, ela começou a chorar. Em seguida, todas as meninas começaram a chorar, uma depois da outra. Tentei me conter, Marilla. Tentei me lembrar de quando o senhor Phillips fez com que eu me sentasse com o Gil... com um menino; e da vez em que ele escreveu no quadro-negro meu nome sem um "e"; e de como me disse que eu era a maior burra que ele já vira em geometria, e riu da minha escrita; e de todas as vezes em que ele fora muito horrível e sarcástico. Mas, de algum modo, não consegui me conter, Marilla, e tive de chorar também. Faz cerca de um mês que a Jane Andrews vem dizendo o quão contente ela ficaria quando o senhor Phillips fosse embora, e ela falou que jamais choraria uma lágrima sequer. Bem, ela chorou mais do que qualquer um de nós, e teve que pegar emprestado um lenço com o irmão - é claro que os meninos não choraram -, pois ela não tinha trazido um, visto que não esperava precisar dele. Oh, Marilla, foi de partir o coração. O senhor Phillips começou seu discurso de despedida de modo muito bonito: "É chegado o momento de nos separarmos". Foi muito comovente. E ele também ficou com os olhos rasos d'água, Marilla. Oh, lamentei muito, e ressenti-me de todas as vezes em que conversei no meio da aula, fiz desenhos dele na lousa e zombei dele e da Prissy. Posso lhe dizer que desejei ter sido uma aluna modelo como Minnie Andrews. Ela não tinha nada que lhe pesasse a consciência. As garotas choraram no caminho todo de volta para casa. Carrie Sloane ficou repetindo a toda hora "É chegado o momento de nos separarmos", e isso fazia com que tornássemos a chorar sempre que corríamos o risco de nos alegrar de novo. De fato, sinto-me terrivelmente triste, Marilla. Mas não dá para se sentir nas profundezas do desespero quando se tem dois meses de férias pela frente, não é, Marilla? E, além disso, encontramos o novo pastor e sua esposa vindo da estação de trem. Apesar de estar me sentindo muito triste pelo senhor Phillips ir embora, não pude evitar me interessar um pouco por um novo pastor, não é mesmo? A esposa dele é muito bonita. Não exatamente majestosamente adorável, é claro... não seria de bom tom, presumo, que se um pastor tivesse uma esposa majestosamente adorável, poderia ser um mau exemplo para a comunidade. A senhora Lynde diz que a esposa do pastor de Newbridge dá um mau exemplo para a comunidade, pois se veste sempre na moda. A esposa do novo pastor estava usando um vestido de musselina azul com adoráveis mangas bufantes, e um chapéu com rosas na aba. Jane Andrews disse que achava que mangas bufantes eram demasiado seculares para a esposa de um pastor, mas não fiz nenhum comentário insensível desse tipo, Marilla, pois sei bem o que é ansiar por mangas bufantes. Além disso, faz pouco tempo que ela é esposa de um ministro, então, temos de relevar certas coisas, não é mesmo? Eles ficarão hospedados com a senhora Lynde até que a casa paroquial esteja pronta.

Se Marilla, ao ir para a casa da senhora Lynde naquele fim de tarde, foi movida por qualquer motivo além de devolver os estrados para fazer colchas de retalho que ela havia pegado emprestado no inverno passado, aquilo era uma fraqueza tranquila, compartilhada pela maioria da população de Avonlea. Muitas coisas que a senhora Lynde emprestara, às vezes nunca esperando que fossem devolvidas, voltou para a casa dela nas mãos de quem as tomara emprestado. Um pastor novo, e ainda por cima com uma esposa, era um lícito objeto de curiosidade em um tranquilo assentamento interiorano onde os furores eram parcos e espaçados.