LÉGENDE URBAINE JAPONAISE

KAGOME KAGOME / カゴメカゴメ

QU'ES-CE QUE LE KAGOME ?

Le Kagome (Soit "KAGOME KAGOME" = « Encerclez-vous, encerclez-vous ».) est une sorte de jeu d'enfant japonais. Il se joue généralement à plusieurs. 

Les règle sont simple : Un enfant est choisi en tant que oni (soit « démon » ou « ogre »). Son rôle est de s'asseoir les yeux fermés ou bandés pendant que les autres enfants se prennent tous par la main et marchent autour de lui (en cercle) tout en chantant la chanson allant avec le jeu. Quand la mélodie se termine, les enfants s'arrêteront, et le oni doit dire le nom de la personne derrière lui ; s'il a le nom correct, cette personne devient le oni à son tour. Si l'enfant à faux alors il restera un oni (soit un démon).

Une autre version du jeu est également disponible : Le groupe se promènerait ensuite en cercle en chantant la mélodie « Kagome, Kagome » pendant qu'ils essaient d'effrayer la personne au milieu. Si les enfants ont du succès et que la personne reste muet ou exerce un signe de peur, cette personne perd le jeu. Si vous perdez, alors votre visage sera apparement déformé. 

(La façon dont le jeu est joué a quelques variantes en fonction de l'endroit où vous êtes.)

  Voici la fameuse chanson celle-ci:

Traduction : (Les paroles de cette chanson seraient directement lié au récit historique)

Kagome Kagome, l'oiseau dans sa cage, / かごめかごめ 籠の中の鳥は
Quand vas-tu sortir ? / いついつ出やる　夜明けの晩に
Au soir de l'aube, la grue et la tortue ont glissé. /  鶴と亀が滑った
Qui est derrière vous maintenant ? / 後ろの正面だあれ。

Aux aubes et aux soirs,
Qui est devant le dos,
Où la grue et la tortue ont glissé et sont tombés ?

Voici une reprise VOCALOID AVEC SOUS-TITRE FRANÇAIS:

Elle raconte l'histoire d'enfants jouant à ce jeu et celui qui perd sera le prochain à être utilisé en tant que cobaye pour une créer un élixir de jouvence.

HISTOIRE

//Les informations ont étaient extraient à partir de réels documents, ayant pour sujet les expériences nazies. C'est pièces ont étaient trouvées par les forces alliées peu de temps après la création de ces documents. Ils sont actuellement incomplets car il semble que certaines personnes se seraient enfuient avec une partie.//

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des scientifiques allemands ont fait des expériences sur des enfants dans un orphelinat d'Hiroshima pour les rendre "immortels". On dit qu'ils ont réussi, dans une certaine mesure, mais les enfants dit "SUCCESSFUL" avaient comme des comportement étrange. Un scientifique Allemand a tout retranscrit dans son journal :

"Ils paraissent normaux au début, comme n'importe lequel des autres enfants, jouant normalement, apprenant normalement, mais quand ils sont séparés les uns des autres, ils semblent... vide. Se promenant avec insouciance, avec un sourire vide sur leur visage, leurs yeux qui vous regardent droit dans les yeux. Si on les approche par derrière, leurs têtes se tournent avec une vitesse impie et pendant un moment, on peut presque voir une expression si vile sur leur visage qu'elle vous donne envie de vous recroqueviller. La seule chose qu'on réalise, c'est qu'ils sont en train de "dessiner" leur sourire.