Cette histoire regroupera différentes légendes urbaine provenant uniquement du Japon. Je tient à préciser que ces légendes (Si réel) ne sont pas de ma création.
Âme sensible s'abstenir. Cette histoire contient des illustrations et des histoires pou...
Le Betobeto-san est un fantôme japonais très célèbre au Japon qui fait que le son de ses pas te suit lorsque tu marche à l'extérieur tard la nuit.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
LEGENDE
Cette boule spectrale peut être aperçu, si l'on en croit les légendes japonaises, sur les chemins de campagne, à la nuit tombée.
C'est une petite créature plutôt curieuse et taquine, qui aime suivre les passants solitaires qui croisent sa route. Lorsqu'il fait la rencontre d'un marcheur la nuit, il lui emboîte le pas en prenant bien soin de caler chacun de ses mouvements avec celui de l'humain. Comme il est chaussé de geta, il émet un son tout à fait perceptible dans le noir... mais dès lors que sa « proie » tente de se retourner pour voir d'où il provient, il disparaît instantanément (pour reparaître ensuite et continuer sa lente poursuite)
Certains disent qu'il se nourrit de la peur qu'il génère chez les personnes qu'il suit dans la campagne nocturne japonaise... Mais en réalité, Betobeto-san est un petit être timide, qui ne ferait pas de mal à une mouche. D'ailleurs, il suffirait de lui dire « Betobeto-san, osakini okoshi » , soit littéralement « Passez devant, M. Betobeto », pour qu'il vous laisse tranquille si toutefois sa présence vous importunait.
Betobeto-san est un yōkai davantage dérangeant pour ceux qui le rencontrent que réellement dangereux. C'est une créature endurante qui peut suivre sa cible des heures durant sans se fatiguer.
//////////////
Il existe une rumeur au Japon, qui raconte qu'un Betobeto-san aurait un jour refusé d'obéir à la petite formule que l'on utilise traditionnellement pour le repousser. Autrefois, un homme marchait en pleine nuit sur un chemin, une lanterne à la main, quand il comprit qu'il était suivi par la petite créature. Il lui proposa alors de passer devant lui, mais le yōkai refusa, déclarant : « Je ne peux pas aller devant toi. Il fait trop sombre ». Alors, l'homme décida de donner sa lanterne au monstre et celui-ci le remercia pour sa générosité. Betobeto-san continua alors sa route, devant l'humain, qui ne put voir que la lumière de la lanterne flotter dans les airs.
/////////////////
APPARENCE
Betobeto-san se présente sous la forme d'une boule translucide dotée de deux jambes et d'une grande bouche pleine de dents. Ce petit monstre japonais porte des geta; des sandales traditionnelles japonaises, avec lesquelles il produit un bruit sourd sur les chemins sur lesquels il s'aventure. C'est en autre un yōkai inoffensif, même souvent décrit comme timide, dont le nom provient de l'onomatopée « beto-beto », soit suite aux assonances qu'il produit en se déplacement.
AMPLEUR
L'un des sens de beto beto — et le plus courant — est « collant » C'est ce que vous trouverez dans la plupart des dictionnaires, et cela a conduit à des erreurs de traduction de Betobeto-san comme « M. Sticky. » (Dans le dictionnaire anglophone)
Cependant, une autre signification fait référence à une onomatopée du son des pas (Beto beto beto ... ). Ceci est plus logique étant donné la nature de Betobeto-san, et une traduction plus précise serait « Mr. Footsteps. »
Maintenant, les Pas ce spectre est l'un des yokai les plus populaires du Japon et classé à la cinquième place dans un sondage « What is Your Favorite Yokai? » tenu à travers le Japon. Dans la ville de Sakaiminato (lieu de naissance de Mizuki Shigeru("auteur" de ce yokai dans ces bande-déssiné)), il y a une gare appelée « Betobeto-san », et Betobeto-san était l'un des rares yokai à apparaître dans le populaire drame télévisé Gegege no Nyobo qui racontait l'histoire de la femme de Mizuki Shigeru.
Une grande partie de la renommée et de la popularité de Betobeto-san est attribuée à la conception de Mizuki. La grande, bouche souriante amicale fait le yokai un favori instantané des enfants. Les touristes à Sakaiminato aiment poser à côté de la statue de Betobeto-san et essayer d'imiter sa bouche, et laisser des pièces dans sa bouche signe de chance. Cela montre que, même dans le cas de yokai, un bon dessin de caractère peut être plus mémorable qu'une bonne histoire.
Pour plus:
- Ouvrage « À l'intérieur des yōkai »/mangaka Shigeru Mizuki/ compilation de monstres et fantôme du folklore japonais dont le Betobeto-san apparaît.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
