Until We Meet Again

Capítulo 5: La estrella más dulce

"Good morr-ning ggg" (*Manaow está hablando en inglés en la novela original)

La dulce voz de Manaow es un buen modo de empezar el día. Pharm sonríe y responde hasta que su voz se rompe. Ahora mismo son las 7:15 a.m., ellos están sentados en un banco de piedra debajo de un árbol que está en frente de su Universidad.

"¿Qué? ¿Hay algo de comida para comer?" El grito de la niña rápidamente pregunta por algo de comer.

"Espera primero a Team, él llamó y dijo que estaba llegando." Pharm agarra la mano de la niña que está preparada a atacar la bolsa de plástico que hay en la mesa.

"Ahh... tengo hambre, Team no ha venido, es muy lento." Manaow empieza a quejarse.

"¿Por qué te estas quejando" su cabeza es golpeada suavemente con los deberes de inglés de Team.

"Uy... eres muy cruel, golpeando a una chica frágil." Manaow se gira y lo golpea de vuelta.

Mmmm... sus sonidos de pelea están perturbando la paz de la mañana.

"¿Puedo comer ahora?" Manaow no podía esperar a abrir la tapa de a caja llena de esponjosos sándwiches. "Hay algunos de aguacate con pollo condimentado. Estos son de tomate con atún. Comed, aumentarán vuestra energía."

Manaow está muy feliz, levantando la caja como si fuera una caja de diamantes. Gira su cabeza hacia su amigo que está sentado al lado de ella.

"Pharm kha, ¡por favor cásate conmigo! Ganaré dinero para ti y para mí, tu solo tienes que quedarte en casa cocinando para mí." Manaow le dice a su amigo mientras abraza su brazo. 

"¿Estas intentando decir que Ai'Pharm es la mujer y tu serás el marido?" Team le está molestando, su mano alcanza el sándwich de aguacate y pollo condimentado y se lo come.

"¡Qué cruel!" Manaow mueve su mano "¿No he dicho la verdad?" Team cambia su expresión.

Pharm solo puede masajearse las sienes escuchando la absurda conversación entre sus dos amigos. "¡Daos prisa y comed! Solo tenemos media hora".

La niña grita, rápidamente coge un sándwich de atún y tomate y se lo come.

Mientras comen, ambos se vuelven muy callados. Pharm sonríe cuando los ve. Está feliz que sus dos amigos disfruten con su cocina. Sus delgadas cejas se levantan cuando Team abre su mochila y coge un zumo de naranja en una botella de cristal y se la da a él. La botella está tan fría que se ve el vapor que la rodea.

"¿La has comprado? ¿Esto es del XX café, verdad?" Pharm pregunta aturdido, pero luego la coge, la gira de izquierda a derecha, la levanta y la baja y luego la abre para bebérsela. El sabor del zumo de naranja es muy dulce. Pero de repente se ahoga por la siguiente frase.

"Nop, Phi Dean la compró para ti."

Tos... Tos... Pharm coge el pañuelo que Manaow le da. Se ahoga después de escucharlo y luego abre sus ojos ampliamente "¡No bromees!"

Team levanta sus cejas "¿Quién está bromeando? Esta mañana fui al club y me encontré con Phi Dean. Así que él me pidió que se lo diera a la persona que había hecho los dulces." Dijo mientras le pasaba un post-it a Pharm, donde estaba escrito

Gracias - Dean

El pequeño se volvió rojo. Cuanto más le molestaban sus amigos, más se avergonzaba. Pharm cogió el post-it y se lo guardó dentro de una libreta y luego cogió un sándwich y se lo comió intentando calmar a su corazón palpitante.

Él me está dando las gracias, realmente...

El post-it era del mismo color que el que le había dado a Phi Dean el otro día.