Título: Until We Meet Again/ The Red Thread/ Red String
Autora: LazySheep
Traducción del inglés al español (del libro de @giapohonjati)
Aviso que no soy propietaria de esta historia, pues pertenece a la escritora LazySheep. Esta traducción al españo...
El propietario de la habitación, que es estudiante de la Facultad de Economía, está sentado en la cama. Se levantó antes de que el reloj sonara, como una hora antes, porque estaba tan nervioso que no podía dormir. Dean iría a recogerlo a las siete de la mañana. Al final, se levantó para lavarse la cara e ir a la cocina a preparar el desayuno. Cuando se despertaba, siempre buscaba algo para comer.
Pharm abre el frigorífico para mirar, y encuentra que hay sangre de cerdo y una sopa que solo necesita hervir a fuego lento. Así que decide hacer sopa de sangre hervida que no es muy difícil de hacer. (Puede parecer algo asqueroso pero a ellos les gusta ~Ao.) Coge la sopa y pone el horno a fuego caliente, añade rábano, y sal. Lo hierve y espera a oler el aroma. Mientras tanto, el cerdo sazonado es cortado en trozos y luego lo pone en la olla. La sangre del cerdo ya se está poniendo más clara, la prepara y la deja al lado del resto. Luego espera a hervir la sopa, para añadirle la carne. Cuando todo está hecho, pone la parte superior de las hojas de calabaza en un cuenco y saca la sangre de cerdo hervida de ahí, luego pone el cuenco en la pequeña mesa del salón. Es suficiente para que dos personas se sienten ahí.
Mientras espera que el arroz se haga, el niño camina hacia el balcón de la habitación para respirar un poco del aire de la mañana. La ventaja de estar en un apartamento dentro de un callejón es que no se respira humo de los vehículos como en las calles principales.
"Uh..." Pharm entrecierra sus ojos para mirar el aparcamiento. Pronto frunce el ceño al ver un coche que es familiar...
Mientras lo mira, el propietario del coche sale de él. El chico alto, con piel bronceada, todo muy familiar, hace que su boca se abra completamente, se gira para mirar el reloj. ¿Qué hora es?
¡6:15! ¿¡¿Vino P' Dean temprano?!?
Pharm agarró rápidamente la llave de la habitación y corrió hacia el piso de abajo. Se había olvidado completamente que aún seguía con la ropa de dormir, que era una camiseta normal.
"¡P' Dean!" Corrió hacia la persona que estaba cerrando la puerta del coche. "¿Por qué has venido tan pronto?...¿He olvidado la hora correcta?"
Dean sacudió la cabeza y se rascó el cuello. "Phi es el que ha venido demasiado temprano." No quiso decir que no podría haber esperado tanto tiempo, así que vino lo más pronto posible a su casa. "No pasa nada. No tienes que apresurarte, Phi puede esperar."
"¿Cómo ha confundido el tiempo por casi una hora, na khrab?" Pharm arrugó sus cejas haciendo una cara dudosa e insegura, miraba la cara pálida de Dean, alternándola con sus manos sudadas por la timidez. "De todas formas... solo entra..." Levantó su cabeza y lo miró a los ojos.
"Vamos a desayunar juntos en mi habitación, khrab."
El fantasma de la finca del azúcar* definitivamente lo va a poseer por ser capaz de decir eso. Ahora, en el cuarto, se da cuenta de que hace mucho tiempo que nadie viene a visitarlo. Dean mira todo con interés, su cuarto parece pequeño y muy cómodo.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.