Wushuang / Peerless [Tradução Pt-Br]

[C.42] O Estranho Caso em Qiemo

Te deixarei me ter quantas vezes você quiser, está bem?

A cidade de Qiemo era um lugar que reunia pessoas de todas as direções, só os centros turísticos já eram numerosos, e incidentes em que brigavam por clientes também já haviam ocorrido antes.

O guia já sabia disso e os via, então ele costumava usar a desculpa de orientar os visitantes e trazê-los para cá, de modo que o proprietário da pousada doava parte do dinheiro ganho ao guia como comissão. Uma pousada como a de Tianyu estava lotada de pessoas de facções legais e ilegais; portanto, se você perdia um ou dois itens, era bastante comum.

Se a pessoa estiver segura, já se considerava incrivelmente sortuda. Muitos comerciantes vieram aqui para ficar, pensando que preferiam viver em paz a ter alguma coisa acontecendo com eles todos os dias, mesmo que perdessem alguns objetos de valor, apenas fingiam que os tinham deixado cair, não denunciariam à agência e, mesmo que eles fizessem não tinha sentido.

O Magistrado Gao Yi não podia interferir no território de Duan Qigu, e nem desejava cruzar esse limite.

Embora Cui Buqu e sua comitiva não fossem muitas pessoas, mas pela aparência, não pareciam estar em uma situação em que precisavam de ajuda financeira; portanto, em outras palavras, eram cabras gordas, esperando para serem abatidas[1].

Talvez Cui Buqu e sua comitiva tenham mantido um perfil incrivelmente baixo, fazendo com que o guia os subestimasse, apenas para perceber que não eram pessoas que lhes permitiriam pressioná-los.

Ele foi arrastado para um beco escuro e, depois de ouvir as palavras de Cui Buqu, e de ver o rosto de Qiao Xian sob a sombra vazia de toda expressão, como se ela pudesse matá-lo a qualquer momento, não pôde deixar de ter medo.

"Por favor, perdoe-me! Eu sei que estou errado e julguei mal, só porque tenho uma família para alimentar e tenho uma responsabilidade, como poderia lutar contra eles?! Por favor, me dê outra chance, eu definitivamente o levarei a uma pousada limpa que é definitivamente boa!"

Qiao Xian olhou para ele friamente: "Se você quer fazer negócios, faça-o bem, se descobrirmos que você nos enganou de novo..."

Um flash cintilou em seu olhar, praticamente cegando o guia. Ele percebeu que era uma adaga curta e também se assustou até as lágrimas.

[N/T: tadinho véi]

"Para dizer a verdade, agora é o começo da primavera, a estrada está fria e há muitas pousadas ocupadas nesta cidade, as maiores pousadas já estão cheias, as únicas com quartos vazios são...", disse o guia enquanto chorava.

Qiao Xian franziu as sobrancelhas e se virou para olhar Cui Buqu.

Aqueles que podiam abrir uma estalagem aqui eram pessoas com um certo poder. A Agência Zuoyue tem uma fortaleza secreta nesta cidade que era usada para passar mensagens, mas não era uma pousada, então eles não podiam se hospedar lá.

Naquele momento, o guia parecia se lembrar de algo: "Eu sei que há uma pousada que ainda pode ter alguns quartos vazios, apenas..."

Qiao Xian disse com impaciência: "Pare de tagarelar e fale!"

O guia gritou novamente: "Apenas que esse lugar é amaldiçoado!"

Beliscando a garganta, Feng Xiao disse com uma voz aguda e feminina:

"Aquela pousada Tianyu é tão barulhenta e bagunçada, há tantas pessoas entrando e saindo, que quando eu olhei para ela, eu soube que por dentro seria cheio de fedor, sua esposa, eu, nunca me acostumaria a um lugar como este! Marido, você está disposto a acreditar em qualquer coisa, mas você definitivamente não acredita em azar, por que não olhamos essa outra pousada?"