Wushuang / Peerless [Tradução Pt-Br]

[C.53] O Estranho Caso em Qiemo

Sangue... Sangue...

O grito lamentável não parou apenas porque Duan Qigu havia gritado.

Ela continuou chorando e gemendo como uma memória surreal, um lampejo de imaginação que parecia real e irreal ao mesmo tempo. A princípio vinha da frente, depois veio da esquerda, da direita... como se viesse de qualquer lugar e de todas as partes das oito direções. Duan Qigu não sabia dizer de onde vinha.

O mais estranho era que só ele conseguia ouvir a voz. Seus dois servos pareciam perdidos e temerosos, sem saber com quem seu Mestre estava falando.

Algo estava errado.

Algo definitivamente estava errado!

Alguém estava brincando de fantasma!

Duan Qigu se forçou a se acalmar, respirando pesadamente, o coração batendo forte no peito. Houve um incêndio que ameaçou derramar, mas estava sendo reprimido. Seu humor não melhorou, mas seus olhos ficaram vermelhos, como se estivessem em chamas.

Ele disse em uma voz profunda: "Por favor, diga-me, qual mestre marcial sênior quer me ver? Mostre-se! Não há necessidade de usar um método tão covarde e se tornar uma piada!"

Duan Qigu... Você se lembra?... Você me deve uma vida...

"Devo minha vida a muitas pessoas, mas ninguém pode pular a fila e reivindicar a vez deles primeiro".

Duan Qigu riu friamente, suas roupas luxuosas não poderiam cobrir aquele ar de ferocidade que estava lá por muitas décadas.

Era como se ele estivesse enfrentando o ar e falando com ele. Além dele, ninguém podia vê-lo.

Seus dois servos se entreolharam, sentindo o medo tomar conta de suas espinhas, e eles sentiram que seu mestre havia entrado em um transe.

Duan Qigu sabia que não havia caído na loucura.

Ele tinha certeza de que o chamado fantasma era alguém com incríveis habilidades em artes marciais, e que eles estavam usando sua força interior para se intrometer em sua audição, fingindo ser um fantasma.

Duan Qigu fechou os olhos e ouviu por um momento, então saltou para o ar e para a árvore de Osmanthus em seu jardim.

É claro que não havia flores de Osmanthus na árvore neste momento, e este lugar nunca foi um lugar destinado à botânica, mas com dinheiro suficiente pode-se até fazer fantasmas moerem a roda[1], então não vamos dizer uma árvore de Osmanthus; na mansão de Duan, onde estava longe de Jianghu, especialmente na periferia da cidade, poderia haver até tal jardim. As despesas em tal jardim eram ainda maiores do que nas casas mais luxuosas de Jiangnan.

A árvore de Osmanthus oscilou ligeiramente com o vento quando Duan Qigu pousou levemente sobre ela.

Se Feng Xiao estivesse aqui, ele teria sido capaz de ver que não apenas suas artes marciais melhoraram, mas até mesmo seu qinggong atingiu um nível extraordinário. Um homem de quase sete pés de altura (cerca de dois metros), de pé no topo de uma árvore tão grossa quanto um dedo.

Aquela árvore nem sequer ameaçou balançar, muito menos quebrar ao meio. Essa habilidade por si só era uma habilidade que apenas os melhores mestres marciais do mundo podiam exercer.

Mas quando ele ergueu os olhos para olhar ao seu redor, além das árvores e plantas, e os dois servos correndo em sua direção, não havia mais ninguém.