Wushuang / Peerless [Tradução Pt-Br]

[C.24] Ventos Fortes nos Arredores da Capital

Neste capítulo, o Pavão Real Feng e Xiao Cui não apareceram

A mansão estava escondida na cidade e fora da vista de todos, sem que ninguém percebesse.

Suas portas estavam fechadas a maior parte do ano, apenas ocasionalmente um casal de idosos meio surdos deixava a casa para comprar legumes e carne.

Quando os vizinhos perguntaram, descobriram que a pessoa que morava na mansão era diagnosticada com doenças graves, para que não pudessem sair dali. Sob a simpatia dos outros, e com o medo de que tal doença fosse contagiosa, depois de algum tempo, ninguém se atreveu a perguntar mais.

Quem morava dentro daquela mansão finalmente conseguiu um pouco de paz sem que ninguém o incomodasse.

[N/T: queria eu ,_,]

Agora era tarde e o silêncio reinava na noite. Todas as casas apagaram suas velas e dormiram; então a casa, aninhada entre elas, ficou ainda mais silenciosa.

Qiao Xian e Zhangsun Bodhi se esconderam perto da esquina e trocaram olhares.

Zhangsun perguntou movendo os lábios: "Você tem certeza de que este é o lugar?"

Qiao Xian não queria conversar com ele. Impaciente, pulou no telhado.
Zhangsun balançou a cabeça por trás, mas a seguiu de qualquer maneira.

Os dois caíram no telhado em silêncio. Dobrando a cintura, Qiao Xian quase levantou um ladrilho, mas sua mão foi segurada por Zhangsun.

Este último apontou para cima na lua, e Qiao Xian parou instantaneamente seus movimentos.

A lua e as estrelas estavam brilhando está noite. Se a mansão estivesse envolta em trevas, a luz que brilhava do alto os teria denunciado. Talvez as pessoas comuns não tivessem notado, mas um artista marcial habilidoso certamente teria sido alertado.

Embora Qiao Xian não percebesse ninguém na mansão, ela ainda era cautelosa. Melhor prevenir do que remediar.

Qiao Xian desceu para dar uma olhada e descobriu que uma das janelas tinha um buraco. Havia um pilar ao lado dela, para que ela pudesse esconder a sombra dela e de Zhangsun, permitindo que espiassem dentro da mansão.

Havia alguém na mansão?

Qiao Xian se escondeu debaixo da árvore e gesticulou para ele.

Zhangsun examinou discretamente o local e deu-lhe uma resposta surpreendente: Havia alguém.

O rosto de Qiao Xian ficou sombrio.

A pessoa na mansão estava separada deles por uma simples parede. Se eles não podiam sentir sua presença lá dentro, significava simplesmente que eles eram bastante habilidosos.

Não era um assunto fácil.

Será que eles sabiam que estávamos vindo e haviam se preparado com antecedência?

Naquele momento, um ruído metálico ecoou por trás da mansão.

Ele era incrivelmente fraco, mas não conseguia fugir dos ouvidos de Qiao Xian e Zhangsun.

E, claro, ele também não podia escapar do que estava no interior da mansão.

"Vocês todos vieram, por que agir com tanto sigilo?"

A mulher da mansão bufou um pouco, embora não tenha ocultado sua raiva sutil, seu tom era encantador e delicado. Isso fazia com que alguém quisesse ver o rosto dela.

Qiao Xian e Zhangsun trocaram olhares e se moveram para a escuridão, querendo ver a terceira pessoa se revelar.

"Saía!" A mulher na mansão não conseguiu ouvir uma resposta e gritou novamente, sua voz fria e afiada como facas.