『 Huerto 』
Yui: (Estoy bastante segura de que ayer me dijo que lo ayudara a cosechar hoy también...)
Yui: (... Yuma-kun no está aquí. Debo haber venido antes que él. Creo que es mejor esperar por él.)
Yui: (Aunque... Este es un huerto increíble, no importa cómo lo mires. Sigo sin creer que Yuma-kun hizo esto.)
Yui: (Tomates, calabazas, patatas... Y por ahí hay repollo. Hay una gran variedad.)
Yui: (... Y ahora que lo veo, hay flores en ese pequeño rincón.)
Yui: (Tengo curiosidad, ¿Qué flores serán? Siguen sin florecer...)
Yuma: Al fin viniste.
Yui: Oh, Yuma-kun.
Yuma: Qué molesta. Viniste después que yo, parece que necesito disciplinarte con los vegetales.
Yui: Eh...
╔═══════ ≪ Opciones ≫ ═══════╗
➺ "Si son vegetales pequeños..." - ♡ Opción Masoquista ♡
Yui: Las verduras y frutas pequeñas estarían bien, pero no quiero que sean demasiados.
Yuma: Jaja, en otras palabras tú, también quieres eso. ¿No es algo inesperado?
Yui: ¡No!
✤
➺ "Detente ahora."- ♥ Opción Sadista. ♥
Yui: Quiero que te detengas ahora...
Yuma: ¿Hah?
Yui: (Uhh, se enojó...)
Yui: P-porque... ¡Es doloroso y molesto...!
Yuma: Jej jej, el dolor puede ser una recompensa para ti.
Yui: (¡Para nada...!)
╚══════ ≪ Continuación ≫ ══════╝
Yuma: Como sea, ¿Por qué estabas haciendo esas caras de estúpida antes?
Yui: Estaba viendo estas flores.
Yui: Están plantadas solas en este huerto. Y tenía curiosidad... ¿Qué flores son?
Yuma: Rosas. Es la época de floración.
Yui: Pensé que ya habías plantado rosas en el jardín. ¿Por qué también en el huerto?
Yuma: ... Estas son en memoria de ellos.
Yui: ¿Memoria?
Yuma: Para mis amigos que murieron. Es demasiado tarde, pero sólo quería decirles adiós.
Yui: Tus amigos... ¿Los que eran de los barrios bajos? ¿Todos ellos murieron...?
Yuma: Fueron disparados por los militares.
Yui: ¿Militares?
Yuma: Fue en el momento en el que el gobierno estaba sufriendo un golpe de Estado.
Yui: ¿Había una guerra...?
Yuma: Una guerra... Algo parecido. Estábamos peleando contra los militares y el país.
Yuma: No era nuestro único problema, había unas pandillas de otra ciudad que estaban peleando contra nosotros.
Yuma: Compitiendo por el territorio, vengarse de aquellos que fueron asesinados... Bien, hay más razones.
Yuma: Ese día... Yo me dirigía a la ciudad.
Yuma: Pero ni esas pandillas, ni siquiera nuestros enemigos, fueron a ese lugar.
Yuma: Los ciudadanos que causaron el golpe fueron aplastados por los tanques y las fuerzas militares.
Yuma: Nos armamos para protegernos, pero fuimos disparados de inmediato, no nos preguntaron nada, y mis amigos murieron en ese momento.
Yuma: Y sin decir nada, todo se terminó. Todavía tengo rencor hacia esos cobardes desagradables.
Yuma: Pero, ahora que lo pienso, estaba destinado a que suceda.
Yuma: El estado, el país, el tiempo, todos eran malos. Pero, el país sigue siendo el mismo en cualquier momento.
Yuma: Mientras esa clase de tipos están construyendo el Estado, el mundo no cambiará.
Yuma: Así que... Esos tipos necesitan ser derrotados, hasta el momento en el que yo cambie el mundo.
Yui: (¿Cambiar el mundo...?)
Yuma: ...
Yuma: ... Al final sólo quiero satisfacción propia. Soy el único que sobrevivió, sufriendo la culpa por haberlo hecho.
Yui: (... Aún así, ¿Cómo es que Yuma-kun pasó de ser humano a vampiro?)
Yui: (Si se convirtió en vampiro, el continuaría viviendo... ¿Podría ser esa la razón?)
Yui: Yuma-kun, ¿Puedo preguntarte algo?
Yuma: ¿Qué?
Yui: Yuma-kun... ¿Por qué te volviste vampiro?
Yuma: ...
Yuma: ... Bueno, no necesitas saber eso.
Yuma: ¡Como sea! ¡Cortemos la conversación y dame una mano!
Yuma: Sería molesto si tenemos que cosechar cuando el sol se está poniendo.
Yui: Oh, s-sí.
Yuma: Hoy, vamos a sacar las papas. Muévete.
Yui: ...
╔══════ ≪ °❈° ≫ ══════╗
Monólogo
╚══════ ≪ °❈° ≫ ══════╝
Yuma-kun... Quizás,
Quería morir junto con sus amigos.
O quizás no.
Sus ojos seguían observando los capullos de las rosas.
Parecía como si la soledad lo estuviera consumiendo,
Yo, de alguna forma, pensé eso.
Cuando estas todas florezcan, Yuma-kun
¿Qué va a pensar?
Con eso en mente, siento un pequeño dolor en el pecho.
✤
➺ Elige las opciones [ 1 ] y [ 2 ] para continuar.
ESTÁS LEYENDO
◈ D.L. More Blood ◈ Mukami Yuma ◈ [ESPAÑOL] [COMPLETA]
Vampiros❥ Esto es sólo una traducción del inglés al español del juego otome Diabolik Lovers More Blood. ❥ Los personajes no son míos, le pertenecen a Rejet. ❥ Pido disculpas si hay algún error o parte en inglés, se me pudo haber pasado. ❥ Si por alguna razó...