Todo lo Incorrecto [DRAMIONE]

Capítulo 10

DISCLAIMER: LOS PERSONAJES EN SU MAYORÍA PERTENECEN A J. K. ROWLING, ASÍ COMO EL UNIVERSO EN QUE SE DESENVUELVEN.

Nota Traductora: Hola chicas! aquí estamos una vez más!! Hoy quiero agradecer particularmente a Mary Eagel Med por haberme ayudado a betear los capótulos hasta hoy. ¡Te voy a extrañar, María!

Espero seguir trayendo a todas ustedes un buen trabajo de traducción.

No entretengo más, disfruten el capítulo.

Este capítulo ha sido beteado por Mary Eagle Med

Todo lo Incorrecto

Traducción de "All The Wrong Things" de Lovesbitca8

Capítulo 10

*•.¸¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨* ✲*✲ *¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸¸.•*

Jueves 2 de marzo de 1995

Le sonrío a la revista, leyéndola en el desayuno. No sé cómo es que ella se las arregló para hacer enojar a Rita Skeeter, pero Skeeter ha tomado represalias.

La señorita Granger, una muchacha nada agraciada pero sí muy ambiciosa, parece sentir debilidad por los magos famosos, debilidad que ni siquiera Harry Potter ha podido satisfacer por sí solo.

Pansy se ríe a mi lado. Me había deslizado la revista, esperando felizmente mi respuesta. Tracey Davis está intentando leerlo por sobre mi otro hombro.

—¡Aquí apareces, Pans! —chilla Tracey—. ¡La llamaste fea! —Tracey se ríe.

—Fea con ganas —corrige Pansy. Puedo sentirla mirándome, esperando alguna felicitación.

Mis ojos tartamudean sobre el fragmento que habla de que Krum la invitó a Bulgaria a pasar el verano. Aparto los ojos de la página y me giro hacia Pansy.

—Genial —le digo, y le guiño un ojo.

Ella me besa en los labios.

Todavía estoy tratando de acostumbrarme a esta extraña relación en la que Pansy me metió. Aparentemente, si yo consigo tener sexo con ella una vez por semana, ella tiene derecho a besarme en público.

—¿Potter ya lo ha visto? —pregunto.

Parece que todos en la mesa de Slytherin estiran el cuello para mirar por sobre la de Ravenclaw. El Trío Dorado está charlando alegremente. Weasley, atascándose de comida; Potter, leyendo una carta; y la Chica Dorada, consultando su libro de Pociones.

—¡Vamos a mostrárselo! —Pansy toma la revista.

—¡No tan rápido! —Me retracto—. Mejor en pociones. —Yo sonrío. Pansy se ríe.

Salimos del Gran Comedor como una manada de lobos. Pansy empuja la revista en la cara de Blaise, y él y Daphne leen mientras caminan. Crabbe y Goyle se arrastran detrás. Puedo escuchar a Goyle preguntarle a Crabbe por qué se supone que todos debemos estar felices.

Los esperamos fuera del aula de Snape. A medida que ellos se acercan, Pansy apenas puede tener bajo control su entusiasmo -bastante irritante en realidad- y le arroja la revista a Granger.

Antes de que puedan leerlo, Snape nos hace pasar. Estamos girando sobre nuestros asientos para verlos leer.

Estoy esperando ver su rostro cambiar. Estoy esperando que ella se sonroje de vergüenza y Potter refunfuñe. Skeeter expuso públicamente detalles de su vida personal, posiblemente arruinando su futura felicidad, y estoy aturdido. Tal vez Potter verá qué clase de escoria es y la abandonará.