Todo lo Incorrecto [DRAMIONE]

Capítulo 19

DISCLAIMER: LOS PERSONAJES EN SU MAYORÍA PERTENECEN A J. K. ROWLING, ASÍ COMO EL UNIVERSO EN QUE SE DESENVUELVEN.

Nota Traductora: *Se asoma por encima de la pantalla y vuelve a esconderse*

Hola... perdón... sé que tardé muchísimo... Por eso estoy aquí publicando a pesar de que no es viernes.

Para quienes no sepan, mi hermano tuvo un accidente muy feo, después toda mi familia materna estuvo enferma de Covid, incluida mi abuelita, y después pues... la vida común y corriente de una madre de 3 hijos en plena pandemia absorbiéndome. Aún estoy tratando de adaptarme a todo lo que se me vino encima. Mi hermano está mejorando y toda mi familia salió bien del covid, así que me siento sumamente afortunada. Ha sido un torbellino de emociones.

¡Pero aquí sigo, y no pienso irme a ninguna parte! Nos quedan solamente 5 capítulos después de este para terminar "Todo lo Incorrecto" y ahora con "The Auction" finalizada, esperen el inicio de la traducción de "La Subasta" en cuanto acabe con esta historia. Aún tenemos mucha lectura para rato!!!

Nos leemos muy pronto, muchas gracias por sus comentarios aquí y en mis redes, de verdad no tienen idea de cuánto lo aprecio.

Reciban un gran abrazo con aroma navideño.

Todo lo Incorrecto

Traducción de "All The Wrong Things" de Lovesbitca8

Capítulo 19

*•.¸¸¸.•*¨*•.¸¸.•*¨* ✲*✲ *¨*•.¸¸.•*¨*•.¸¸¸.•*

Sábado, 8 de julio de 1995

Mi padre todavía está en Borgin y Burkes, haciendo trueques e intimidando, así que me escapo y encuentro mi camino hacia Cornerstone entre la multitud. No lo he visto desde el verano pasado, pero Morty sonríe cuando me ve.

—Joven señor Malfoy. Bienvenido.

—Buenas tardes, señor Hindes. ¿Cómo estuvo su verano?

Morty me empuja el cuenco de mentas y yo tomo una, retorciendo el papel de aluminio.

—Excelente, excelente. ¿Hogwarts te trata bien? —Sus cejas se inclinan y luego susurra—: Escuché sobre ese pobre chico Diggory. ¿Lo conocías bien?

Yo me encojo de hombros.

—No, no muy bien. Es realmente espantoso, pero escuché que cosas como esa suceden todo el tiempo en el Torneo de los Tres Magos—. Me meto la menta en la boca, con los ojos clavados en las estanterías.

—Cuídate, Draco —me dice, dándome una palmada en el hombro—. Tómate tu tiempo para explorar. —Hace un gesto hacia los nuevos lanzamientos—. Si necesitas que te envíe por correo cualquier cosa a Hogwarts, sólo dímelo cuando te vayas.

Echo un vistazo a los estantes, llevo dos libros conmigo mientras subo una escalera hasta un rincón en la pared del fondo. Morty y Maggie solían tener un gato cuando yo era más joven. El gato murió cuando yo tenía ocho años, pero todavía mantienen aquí una manta doblada y me gusta pensar que es para mí.

Morty me guiña un ojo mientras me acomodo y yo me pierdo por un tiempo en el nuevo libro de Lance Gainsworth, Indeseable No. 6. Ha anunciado que serán siete. Le escribí hace dos años, después de que saliera el último libro, para hacerle saber cuánto los disfruto. No esperaba nada a cambio pero, dos semanas después, recibí un paquete con cinco copias autografiadas y una nota prometiendo la entrega de las dos últimas al finalizar.