I) LE DÉFINI - المعرفة [el m3arifa]
Un mot est défini s'il est précédé de l'article ال. C'est en fait l'équivalent de « le », « la » et « les ».
Par exemple, pour dire « soleil », on dira شمس (shams), mais pour dire « LE soleil », on devra ajouter l'article ال derrière, ce qui donnera الشمس (ash-shams).
Un mot est également défini s'il est suivi d'un moudhaf ileyh (مضاف إليه), c'est-à-dire un mot défini qui vient apporter une précision sur le mot qui le précède, le rendant ainsi défini.
Par exemple, dans la phrase كتاب الأستاد [kitābul'oustād - Le livre du professeur], le mot كتاب (livre) est suivi du moudhaf ileyh الأستاد (le professeur).
II) L'INDÉFINI - النكرة [el nakira]
Un mot indéfini s'écrit sans l'article ال mais se termine par un tanwine (pour rappel, le tanwine c'est l'ajout du son « N » à la voyelle finale d'un mot).
Par exemple, dans la phrase قرأت كتابا (qar'atou kitāban - je lis un livre), c'est le son « an » du deuxième mot qui indique qu'il est indéfini.
VOUS LISEZ
APPRENDRE L'ARABE
SonstigesRecueil de cours rédigés par moi-même à l'aide de sources extérieures (livres, sites internet...) et qui m'ont jusqu'à présent permis d'apprendre facilement l'arabe 🥰
