En français, les pronoms possessifs sont des mots à part entière : mon, ma, mes, son, sa, ses. Mais en arabe, ce sont en fait des suffixes, c'est-à-dire qu'ils s'ajoutent à la fin des noms pour indiquer la possession.
⚠️Avant de commencer, retenez bien que si un possessif commence par une consonne (à l'exception du possessif "mon"), il faut ajouter une damma sur la lettre qui le précède (pour rappel, une damma c'est en fait le son « OU »
exemple : Sachant que "chien" se dit "kelb", et que pour dire "ton" il faut ajouter la terminaison "ka", alors pour dire par exemple "ton chien" je dois dire "kelbou-ka" et non pas "kelb-ka".
Pourquoi? Car le possessif "ka" commence par une consonne, donc je dois ajouter une damma sur la lettre qui le précède.
——————————————————
- Pour dire mon, ma ou mes, il faut ajouter la terminaison ي [i].
exemple : كاب [kelb] - Chien
كلبي [kelbi] - Mon chien
⚠️ Lorsqu'un nom termine par la lettre ة , alors pour former son possessif, le ة devient ت, suivi du pronom suffixe.
Par exemple : كلبة [kalba] - Chienne
كلبتي [kalbati] - Ma chienne
- Pour dire ton, ta ou tes, il faut ajouter la terminaison ك. Au masculin elle se prononce ka, et au féminin elle se prononce ki.
exemple : كتاب [kitāb] - Livre
كتابك [kitābuka/kitābuki] - Ton livre
- Pour dire son, sa ou ses (masculin), il faut ajouter la terminaison ه [hou]. Pour dire son, sa ou ses (féminin), il faut ajouter la terminaison ها [hā].
exemple :
قلمه [qalamouhou] - Son stylo (masc.)
قلمها [qalamouhā] - Son stylo (fém.)
كتابه [kitābou-hou] - Ses livres (masc.)
كتبها [kutib-hā] - Ses livres (fém.)
- Pour dire notre ou nos, il faut ajouter la terminaison نا [nā].
Ex : بيتنا [baytounā] - Notre maison
- Pour dire votre ou vos au pluriel, il faut ajouter la terminaison كم [koum] pour le masculin, et la terminaison كن [kounna] pour le féminin. Au duel, il faut ajouter la terminaison كما [koumā], à la fois pour le masculin et le pluriel.
Ex : بيتكم [baytoukoum] - Votre maison (à vous tous)
بيتكن [baytoukounna] - Votre maison (à vous toutes)
بيتكما [baytoukoumā] - Votre maison (à vous deux)
- Pour dire leur ou leurs au pluriel, il faut ajouter la terminaison هم [houm] pour le masculin, et la terminaison هن [hounna] pour le féminin.
Au duel, il faut ajouter la terminaison هما [houmā], à la fois pour le masculin et le féminin.
Ex : حياتهم [hayātouhoum] - Leur vie (à eux tous)
حياتهن [hayātouhounna] - Leur vie (à elles toutes)
حيلتهما [hayātouhouma] - Leur vie (à eux/elles deux)
Voilà pour les pronoms possessifs, j'espère que c'est pas trop compliqué à comprendre 😅 En tout cas si vous avez des questions n'hésitez pas!!
VOUS LISEZ
APPRENDRE L'ARABE
RandomRecueil de cours rédigés par moi-même à l'aide de sources extérieures (livres, sites internet...) et qui m'ont jusqu'à présent permis d'apprendre facilement l'arabe 🥰
