الپيسين | La Piscine

10

"الليلة تخاطبني أطيافي، تخبرني أنه لا شيء عدا حلم." 

⚘ ₯ ⚘

رفعت عيناها نحوي عيناها مترقرقتان بالدموع، قبل أن تتعرف عليّ وتمسح دموعها مباشرةً. "ماذا تفعلين هنا ماتيلدا؟"

"كنت مارةً وحسب.." حككت رأسي بخجل قليلًا. "هل لي أن أسأل ما بك؟"

تجنبت نظراتي الثاقبة، وقررت أن أتراجع عن سؤال كي لا أجبرها، "لا بأس إن لم تشعري—"

"نيكولو أخبرني أنه لا يحبني."

ألم يقل أنها تعلم بشأن ذلك؟

نظرت للأسفل نحو أصابعي المتشابكة، قبل أن أتقدم منها أكثر وأتخذ مقعدًا بجوارها. ربت على ظهرها بنعومة، شعورٌ من النفاق يجتاحني، أشعر بكرهٍ غليظٍ تجاه نفسي. بأي حق أواسيها؟

"ربما هو متردد بشأن الزواج، يحدث للكثير من الناس."

"لكن لمَ؟" قالت بهلع، "نحن معًا منذ سنوات، لا أفهم لمَ الآن وحسب."

آلمتني معدتي، أردت من حوارنا أن ينتهي، ألعن اللحظة التي قادتني بها أقدامي إلى هنا.

كنت في حيرةٍ وحسب، لا أرغب منه بأن يتزوجها، لكنني لم أرِد رؤيتها هكذا، لم أرد أن أكون لا شيء عدا منافقةٍ كبيرة.

"لقد كان متشتتًا الأسابيع الماضية أيضًا،" بدأت بهدوء، "كثير الشرود والهدوء – يوحي لي أكثر وأكثر بأنه لا يرغب بهذا."

لم أجِب، أستمع لما لديها.

"بالتأكيد وصلك أحاديث ناس نورماندي من قبل؟" ضحكت بمرارة، "نعم، نحن ثنائي مدبر.. لكنني أحببته. لم يبرز لي يومًا أنه بادلني المشاعر، لكنه لم يخبرني أنه لا يحبني أيضًا.. ظننت أنه أراد ذلك."

لم أمتلك ردًا، شاهدتها بصمتٍ، يدي لا تزال تهبط على ظهرها، أربت عليها كي أخفف عنها، بينما لا أجرؤ على إخبارها بأي شيء.

أنا لم أعلم شيئًا عن هذا، وكل ما تمثّل أمامي هو أن نيكولو كاذب. إن أحبته تلك المرأة هكذا، لم أخبرني أنها لا تحبه؟ ألم يعرف؟

"راشيل..." بدأت بعد وهلةٍ من الصمت الطويل، أخشى التفوه بأي شيء. "لا أتفهم ما تشعرين به، لكن إن أحببته أظن أن عليكِ إخباره بوضوح، لربما لا يعرف."

"بالطبع أخبرته من قبل، ماتيلدا." أجابت باستنكار، "أعرفه منذ سنين كما أخبرتك."

الآن عدت لا أعرف ماذا أقول، أشاهد هذه الجميلة تبكي لأن الرجل الذي تحب لا يحبها.

بينما الرجل الذي أنا واقعةٌ في حبه... لا يحبها.

هل أحزن أم أفرح؟