ayo jé souis encore la mdr voici 3 comptines à lire les zamis
bonne lectuuuuure
-------------------------------------------------------------------
NDA : Ça me prend environ 30 secondes par comptines et vous?
곰세마리
곰세마리가 한 집에 있어
아빠곰, 엄마곰, 아기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해.
아기곰은 너무 귀여워
으쓱! 으쓱! 잘한다.
Trois ours
Il y a trois ours dans une maison
Papa ours, Maman ourse, bébé ourson !
Papa ours est grassouillet
Maman ourse est mince
Bébé ourson est trop mignon !
Hausse les épaules! Hausse les épaules!* C'est très bien!
---------------------------------------------------------------------------
생일 축하합니다
생일 축하합니다
생일축하합니다
사랑하는 우리 친구
생일축하합니다
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire,
Notre cher ami /chère amie
Joyeux anniversaire !
-------------------------------------------------------------------------------------
아리랑
아리랑, 아리랑, 아라리요...
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는 님은
십리도 못가서 발병난다.
Arirang
Arirang, Arirang, Arariyo
Je traverse le col Arirang.
Celui (celle) qui m'a abandonné(e) (ici)*
Ne pourra pas marcher pendant dix li avant que ses pieds ne soient blessés.
NDA: (1) Arariyo n'a pas de sens. Il est dans la chanson pour le son et la rendre plus fluide.
(2) Dix li font approximativement 4km.
* Le genre en coréen n'est pas toujours spécifié donc on ne sait pas de quels genres sont la personne qui parle et celle à qui elle parle. –Adapté de Wikipédia espagnol.
VOUS LISEZ
Apprendre le coréen pour les nuls 🇰🇷
Losowe안녕하세요! Vous aimez la k-pop? Vous voulez apprendre le coréen mais ça rentre pas (comme moi)? Alors vous êtes au bon endroit! Ici les "cours" sont très simple et chaque cours sera accompagné d'un test. Allez, ciao
